Traduction de «peut que vous deviez encore utiliser » (Français → Néerlandais) :

S’il y a moins de 12 mois que vous avez présenté vos dernières règles ou si vous avez moins de 50 ans, il se peut que vous deviez encore utiliser une contraception supplémentaire pour prévenir une grossesse.
Als u minder dan 12 maanden geleden uw laatste menstruatie heeft gehad of als u jonger bent dan 50 jaar dan moet u wellicht nog een aanvullend anticonceptiemiddel gebruiken om een zwangerschap te voorkomen.

Si vous devez remplacer un traitement au Fluanxol en comprimés par un traitement au Fluanxol Depot, il se peut que vous deviez encore continuer à prendre vos comprimés pendant quelques jours après votre première injection.
Als u met Fluanxol tabletten werd behandeld en u moet omschakelen naar Fluanxol Depot kan het zijn dat u na uw eerste inspuiting, de tabletten nog gedurende enkele dagen moet blijven nemen.

Il se peut que vous puissiez encore utiliser Colitofalk granulés, votre médecin est en mesure de décider ce qui convient.
Vertel dat dan uw arts of apotheker. Het is mogelijk dat u Colitofalk granulaat zonder probleem kunt gebruiken, maar het stelt uw arts in staat om te bepalen of het geschikt voor u is.

L’agriculteur peut utiliser les documents existants, par exemple un carnet de pulvérisations, ou compléter une fiche culture/parcelle ou encore utiliser un autre format de document.
De landbouwer mag de bestaande documenten gebruiken, bijvoorbeeld een spuitdagboek, of een teelt-/perceelfiche invullen of nog een ander type document gebruiken.

Vous pouvez encore utiliser Latanoprost EG, à condition que vous suiviez les instructions mentionnées sous la rubrique.
U kunt Latanoprost EG dan nog wel gebruiken, maar u

Après ouverture, on peut encore utiliser Nesivine sine conservans pendant 12 mois.
Na opening kan Nesivine sine conservans nog 12 maanden gebruikt worden.

Après ouverture, on peut encore utiliser Nesivine 0,025% pédiatrie pendant 6 mois.
Na opening kan Nesivine 0,025% pediatrie nog 6 maanden gebruikt worden.

28. Un boucher peut-il encore utiliser un billot en bois ?
28. Mag een slager nog een houten hakblok gebruiken?

Vous pouvez encore utiliser une ampoule, si elle n'a été laissée qu'un court moment hors du réfrigérateur à une température plus élevée (seulement une fois et pas plus longtemps que 24 heures à une température ne dépassant pas 30°C).
buiten de koelkast is bewaard bij een hoge temperatuur (alleen indien eenmalig buiten de koelkast bewaard voor een periode niet langer dan 24 uur bij een maximum temperatuur van 30°C).

L’utilisation en tant que petfood est toutefois encore possible dans certains cas, ce qui peut être indiqué en encodant ‘petfood’ comme destination d’utilisation.
Het gebruik als petfood is dan echter in sommige gevallen ook nog mogelijk, hetgeen kan worden aangegeven door als gebruiksbestemming ‘petfood’ in te geven.