Vertaling van "peut rendre la peau cliniquement inefficace " (Frans → Nederlands) :

Le transport doit être validé et ne peut rendre la peau cliniquement inefficace
Het transport dient gevalideerd te zijn en mag de huid niet klinisch onwerkzaam

- L'hydrochlorothiazide présent dans votre produit peut rendre votre peau hypersensible à la lumière du soleil ou à la lumière UV artificielle.
- Het hydrochloorthiazide in uw product kan tot gevolg hebben dat uw huid overgevoelig wordt voor zonlicht of uv-kunstlicht.

réduction du nombre de globules rouges, qui peut rendre la peau pâle et provoquer une faiblesse ou un essoufflement (anémie chez les patients qui ont subi des transplantations rénales, ou chez les patients subissant une hémodialyse, anémie aplastique, anémie hémolytique)
daling van het aantal rode bloedcellen, waardoor de huid bleek wordt en wat zwakte of kortademigheid kan ontstaan (bloedarmoede bij patiënten die een niertransplantaat hebben gekregen, of bij patiënten in hemodialyse, aplastische anemie, hemolytische anemie)

Réduction du nombre de globules rouges, ce qui peut rendre la peau jaune pâle et causer une faiblesse ou un essoufflement (anémie hémolytique).
Daling van het aantal rode bloedcellen waardoor de huid lichtgeel kan kleuren en zwakte of kortademigheid kan optreden (hemolytische anemie).

réduction des globules rouges, qui peut rendre la peau jaune pâle et provoquer une faiblesse ou un essoufflement.
daling van het aantal rode bloedcellen, waardoor de huid lichtgeel kan worden en zwakte of kortademigheid kan worden veroorzaakt.

Roaccutane peut rendre votre peau plus fragile.
Roaccutane kan uw huid kwetsbaarder maken.

Car Isosupra Lidose peut rendre votre peau plus fragile.
Want Isosupra Lidose kan uw huid fragiel maken.

évitez de vous exposer au soleil et au banc solaire pendant votre traitement car Flector Tissugel peut rendre votre peau plus sensible aux rayons du soleil (photosensibilité).
vermijd blootstelling aan de zon en aan de zonnebank tijdens uw behandeling omdat Flector Tissugel uw huid gevoeliger kan maken aan zonnestralen (fotosensibiliteit).

En fonction de l’application clinique et de la qualité supposée, la peau peut être conservée de
Afhankelijk van de klinische toepassing en de vooropgestelde kwaliteit kan huid op een aantal

En fonction de l’application clinique et de la qualité supposée, la peau peut être stérilisée ou non.
Afhankelijk van de klinische toepassing en de vooropgestelde kwaliteit kan huid al dan niet