Vertaling van "peut s’avérer nécessaire que vous preniez ofloxacine teva pendant " (Frans → Nederlands) :

Pour traiter les infections compliquées des reins, votre médecin peut augmenter la dose à 400 mg deux fois par jour et il peut s’avérer nécessaire que vous preniez Ofloxacine Teva pendant 7 à 10 jours
Om gecompliceerde nierinfecties te behandelen, kan uw arts de dosis verhogen tot 400 mg tweemaal per dag en u kan Ofloxacine Teva gedurende 7 tot 10 dagen moeten innemen.

si vous utilisez des agents pour traiter la goutte pendant votre traitement par Cisplatine Teva, il peut alors s’avérer nécessaire d’ajuster la posologie de ces agents (par ex. allopurinol, colchicine, probénécid et/ou sulfinpyrazone).
als u middelen gebruikt om jicht te behandelen tijdens uw behandeling met Cisplatine Teva, kan het nodig zijn om de dosis van deze middelen aan te passen (bijv. allopurinol, colchicine, probenecid en/of sulfinpyrazon).

Si vous utilisez Domperidon Teva pendant une période plus longue, il peut s’avérer nécessaire que votre médecin adapte la dose.
Als u Domperidon Teva gedurende een langere periode gebruikt, kan het nodig zijn dat uw arts de dosis aanpast.

Si vous prenez également Amoxiclav Teva avec des médicaments pour empêcher la formation de caillots sanguins (médicaments diluant le sang tels que la warfarine), il peut s’avérer nécessaire de réaliser des tests sanguins supplémentaires.
Als u samen met Amoxiclav Teva ook geneesmiddelen gebruikt om bloedstolsels te voorkomen (bloedverdunners, zoals warfarine) kan het nodig zijn dat uw bloed extra wordt gecontroleerd.

Si vous développez une diarrhée sévère, prolongée ou sanglante pendant ou après la prise de Clindamycine EG, avertissez immédiatement votre médecin car il peut s’avérer nécessaire d’interrompre le traitement.
Als u ernstige, aanhoudende of bloederige diarree krijgt tijdens of na het gebruik van Clindamycine EG, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts aangezien het noodzakelijk kan zijn om de behandeling te onderbreken.

Pendant les 6 premiers mois de la grossesse, votre médecin peut vous prescrire ponctuellement ce médicament si cela s’avère nécessaire.
Tijdens de eerste 6 maanden van de zwangerschap kan uw arts indien nodig dit geneesmiddel nauwgezet voorschrijven.

Etant donné que le risque d’effets indésirables associés à des problèmes cardiaques peut augmenter avec la dose et la durée d’utilisation, il est important que vous preniez la dose la plus faible capable de contrôler votre douleur et vous ne pourrez pas prendre Celebrex pendant une période plus longue que nécessaire pour soulager vos symptômes.
Aangezien het risico op bijwerkingen die verband houden met hartproblemen toeneemt met de dosis en de gebruiksduur, is het belangrijk dat u de laagste dosis gebruikt die effectief is om uw pijn te controleren en dat u Celebrex niet langer inneemt dan nodig om de symptomen te controleren.