Vertaling van "peut également que votre corps produise trop " (Frans → Nederlands) :

Il se peut également que votre corps produise trop de sucre.
Uw lichaam kan ook te veel suiker aanmaken.

Il se peut également que votre organisme produise trop de sucre.
Uw lichaam kan ook te veel suiker aanmaken.

- vous avez une maladie dans laquelle votre corps produit trop peu d’enzyme appelée TPMT (thiopurine méthyltransférase), car votre médecin peut devoir ajuster la dose;
- u een aandoening heeft waarbij uw lichaam te weinig aanmaakt van het enzym TPMT (thiopurinemethyltransferase), aangezien uw arts mogelijk de dosis van Xaluprine moet aanpassen;

Il peut également se développer si le corps produit trop de glucagon.
Het kan ook ontstaan wanneer het lichaam te veel glucagon produceert.

Pendant le traitement par Fludara, votre système immunitaire peut également attaquer diverses parties de votre corps ou vos globules rouges (ce que l’on appelle des « affections auto-immunes »).
Tijdens de behandeling met Fludara kan uw immuunsysteem ook verschillende delen van uw lichaam of uw rode bloedcellen aanvallen (“auto-immuunziekten” genoemd).

Si vous avez accidentellement pris trop de ROVAMYCINE, on peut déclencher des vomissements afin de limiter l’absorption de ROVAMYCINE par votre corps.
Als u per ongeluk te veel ROVAMYCINE heeft ingenomen, kan braken worden uitgelokt om de opname van ROVAMYCINE door uw lichaam te beperken.

Azathioprin Sandoz comprimés peut également être utilisé seul ou en association avec d’autres médicaments pour traiter la polyarthrite rhumatoïde sévère, les inflammations sévères de l’intestin (maladie de Crohn ou rectocolite hémorragique) ou pour traiter certaines maladies dans lesquelles votre système immunitaire réagit contre votre propre corps (maladies autoimmunes), notamment les maladies inflammatoires sévères de la peau, du foie, des artères ainsi que certains troubles sanguins.
Azathioprin Sandoz tabletten kunnen ook worden gebruikt alleen of in combinatie met andere geneesmiddelen om ernstige reumatoïde artritis, een ernstige ontsteking van de darmen (ziekte van Crohn of colitis ulcerosa) te behandelen of om bepaalde aandoeningen te behandelen waarbij uw immuunsysteem reageert tegen uw eigen lichaam (autoimmuunziekten), waaronder ernstige ontstekingsziekten van de huid, de lever, de slagaders en bepaalde bloedaandoeningen.

Votre pression artérielle peut descendre trop bas avec Zopranol, particulièrement après la première prise (Le risque est plus important si vous prenez également des diurétiques, si vous êtes déshydraté(e) ou si vous suivez un régime pauvre en sel).
Het kan zijn dat uw bloeddruk met Zopranol te fel daalt, vooral na de eerste dosis (deze kans is groter wanneer u ook diuretica neemt, gedehydrateerd bent of een zoutarm dieet volgt).

Cette maladie peut également toucher d’autres organes de votre corps.
De ziekte kan ook andere organen in uw lichaam aantasten.