Traduction de «peut-être pendant votre traitement par atorvastatin apotex afin » (Français → Néerlandais) :

Si vous présentez l’une des situations ci-dessus, votre médecin vous prescrira une analyse de sang avant, et peut-être pendant, votre traitement par Atorvastatin Apotex afin de d’évaluer votre risque de survenue d’effets indésirables musculaires.
Als één van deze waarschuwingen op u van toepassing is, zal uw arts vóór en mogelijk tijdens uw Atorvastatin Apotex behandeling een bloedonderzoek moeten uitvoeren om uw kans op bijwerkingen ter hoogte van de spieren te voorspellen.

Avant que vous ne commenciez le traitement, votre médecin vous prescrira un régime pauvre en cholestérol, que vous devrez poursuivre pendant toute la durée de votre traitement par Atorvastatin Apotex.
Voordat de behandeling wordt gestart, zal uw arts u op een cholesterolverlagend dieet zetten. U dient met dit dieet door te gaan gedurende de behandeling met Atorvastatin Apotex.

Si vous présentez l'une des situations ci-dessus, votre médecin vous prescrira une analyse de sang avant, et peut-être pendant, votre traitement par Atorvastatine Mylan Pharma afin de d'évaluer votre risque de survenue d'effets indésirables musculaires.
Als één van deze waarschuwingen op u van toepassing is, zal uw arts vóór en mogelijk tijdens uw Atorvastatine Mylan Pharma behandeling een bloedonderzoek moeten uitvoeren om uw kans op bijwerkingen ter hoogte van de spieren te voorspellen.

Pendant votre traitement, votre médecin peut ajuster votre posologie de temps en temps afin de déterminer la dose la plus faible nécessaire pour contrôler votre asthme (dose d’entretien).
Tijdens de behandeling zal uw arts zo nu en dan uw dosering aanpassen om de laagste dosis te vinden waarbij uw astma onder controle blijft (de onderhoudsdosering).

Votre médecin peut également vous prescrire des examens afin de contrôler directement votre moelle osseuse pendant votre traitement par Revolade.
Uw arts kan mogelijk ook onderzoek laten doen om specifiek uw beenmerg te controleren gedurende de behandeling met Revolade.

Votre médecin peut surveiller votre foie et les reins pendant votre traitement par méloxicam afin de s'assurer qu'ils fonctionnent correctement.
Uw arts kan u lever en nieren willen controleren gedurende de behandeling met meloxicam, om te controleren dat deze goed blijven functioneren.

Votre médecin peut souhaiter effectuer quelques examens sanguins simples afin de contrôler le bon fonctionnement de votre foie et de vos reins avant et pendant votre traitement par Simvastatine-ratiopharm.
Uw arts kan het nodig vinden om eenvoudige bloedtests te laten uitvoeren om te controleren of uw lever en nieren correct werken vóór en tijdens uw behandeling met Simvastatineratiopharm.

Votre médecin peut également procéder à des examens afin de contrôler directement votre moelle osseuse pendant le traitement par Revolade.
Uw arts kan tijdens uw behandeling met Revolade ook testen doen waarbij uw beenmerg rechtstreeks wordt gecontroleerd.