Vertaling van "peuvent diminuer l'absorption " (Frans → Nederlands) :

- Colestyramine et colestipol (médicaments diminuant le taux de graisses dans le sang) peuvent diminuer l’absorption de 1-Alpha LEO.
Colestyramine en colestipol (bloedvetverlagende middelen) kunnen de opname van 1- Alpha LEO verminderen.

Colécalciférol L’olestra, les huiles minérales, l’orlistat et les chélateurs de l’acide biliaire (ex : cholestyramine, colestipol) peuvent diminuer l’absorption de la vitamine D. Les anticonvulsivants, la cimétidine et les diurétiques thiazidiques peuvent augmenter le catabolisme de la vitamine D. Un apport supplémentaire en vitamine D ne doit être envisagé qu'après une évaluation individuelle des patientes.
Colecalciferol Olestra, mineraaloliën, orlistat en galzuurbindende harsen (bijvoorbeeld colestyramine, colestipol) kunnen de absorptie van vitamine D verminderen. Anticonvulsiva, cimetidine en thiaziden kunnen het catabolisme van vitamine D verhogen. Op individuele basis kan aanvullende vitamine D-suppletie overwogen worden.

Les agents cytotoxiques peuvent diminuer l’absorption intestinale de la phénytoïne.
Cytotoxische middelen kunnen de intestinale absorptie van fenytoïne verminderen.

Ces mesures peuvent accélérer l'élimination de l'entacapone, en particulier en diminuant son absorption et sa réabsorption digestive.
Hierdoor kan de eliminatie van entacapon worden versneld met name door het verlagen van de resorptie/terugresorptie uit het maag-darmkanaal.

Les repas riches en acides aminés neutres de grande taille peuvent retarder et diminuer l'absorption de la lévodopa.
Maaltijden die rijk zijn aan grote neutrale aminozuren kunnen de resorptie van levodopa vertragen en verminderen.

antacides), ainsi que certains laxatifs osmotiques (macrogols) et compléments alimentaires avec minéraux peuvent diminuer l’absorption de l’alendronate + AINS: augmentation possible du risque d’effets indésirables au niveau gastro-intestinal
sommige osmotische laxativa (macrogolen) en voedingssupplementen met mineralen kunnen de opname bemoeilijken + NSAID’s: mogelijk verhoogd risico van ongewenste effecten op gastro-intestinaal of renaal

- Les sels de calcium peuvent diminuer l’absorption de fer ; il est conseillé de respecter un intervalle de 2 heures entre la prise de fer et celle de calcium.
- Calcium-zouten kunnen de absorptie van ijzer verminderen; het is dus aangeraden om een tussenpoos van 2 uur in te lassen tussen de inname van ijzer en deze van calcium.

En se liant à la chlortalidone, les résines peuvent en diminuer considérablement l’absorption.
Harsen kunnen door binding van chlortalidone de absorptie aanzienlijk doen dalen.

Colestyramine et colestipol (médicaments utilisés pour traiter des taux trop élevés de cholestérol) Lors d'utilisation simultanée, ces produits peuvent diminuer l'absorption de l'hydrochlorothiazide par l'organisme.
Colestyramine en colestipol (middelen bij te hoog cholesterolgehalte) Bij gelijktijdige inname kunnen deze middelen de opname van hydrochloorthiazide door het lichaam verminderen.

Colestyramine et colestipol La colestyramine et le colestipol peuvent diminuer ou ralentir l’absorption de l’hydrochlorothiazide.
Colestyramine en colestipol Deze kunnen de absorptie van hydrochloorthiazide verminderen of vertragen.