Vertaling van "peuvent ralentir votre " (Frans → Nederlands) :

Vous devez informer votre médecin si en même temps qu’Avelox vous prenez des médicaments qui peuvent abaisser le taux de potassium dans le sang (par exemple, certains diurétiques, certains laxatifs et lavements [à fortes doses] ou des corticoïdes [anti-inflammatoires], ou l’amphotéricine B) ou qui peuvent ralentir le rythme
U moet het aan uw arts vertellen als u andere geneesmiddelen gebruikt die het kaliumgehalte in uw bloed kunnen verlagen (bijv. diuretica, bepaalde laxantia en klysma’s [hoge doses] of corticosteroïden [dit zijn middelen met een ontstekingsremmende werking], amfotericine B) of middelen die uw hartslag vertragen, omdat deze middelen ook het risico op ernstige hartritmestoornissen kunnen vergroten tijdens het gebruik van Avelox.

Vous devez informer votre médecin si en même temps qu’Avelox vous prenez des médicaments qui peuvent abaisser le taux de potassium dans le sang (par exemple, certains diurétiques, certains laxatifs et lavements [à fortes doses] ou des corticoïdes [anti-inflammatoires], ou l’amphotéricine B) ou qui peuvent ralentir le rythme cardiaque car cela peut augmenter le risque de survenue de troubles graves du rythme cardiaque.
U moet het aan uw arts vertellen als u andere geneesmiddelen gebruikt die het kaliumgehalte in uw bloed kunnen verlagen (bijv. diuretica, bepaalde laxantia en klysma’s [hoge doses] of corticosteroïden [dit zijn middelen met een ontstekingsremmende werking], amfotericine B) of middelen die uw hartslag vertragen, omdat deze middelen ook het risico op ernstige hartritmestoornissen kunnen vergroten tijdens het gebruik van Avelox.

- si vous avez pris plus que la dose prescrite de vos comprimés pour dormir ou d’autres analgésiques, qui peuvent ralentir votre respiration et vos capacités à réagir (voir la rubrique ‘Prise d’autres médicaments’ pour plus de détails),
- als U meer hebt genomen dan de voorgeschreven dosis van Uw slaapmiddelen of van andere pijnstillers, die Uw ademhaling en Uw reacties kunnen vertragen (voor meer details, zie de rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”

Les corticostéroïdes peuvent réduire votre capacité normale de produire l'hormone cortisol ou ralentir la croissance chez l'enfant, surtout en cas de traitement à fortes doses ou de longue durée.
Corticosteroïden kunnen uw normaal vermogen om het hormoon cortisol aan te maken onderdrukken of de groei bij kinderen vertragen, vooral bij een behandeling met hoge doses of van lange duur.

les médicaments qui peuvent ralentir votre rythme cardiaque tels que :
geneesmiddelen die uw hartslag kunnen vertragen, zoals: