Vertaling van "peuvent éventuellement causer " (Frans → Nederlands) :

De plus, pour atteindre la tumeur, les rayons passent à travers des tissus sains (peau, organes, etc) dans lesquels ils peuvent éventuellement causer quelques dégâts.
Maar om de tumor te bereiken, moeten de stralen ook door gezonde weefsels (huid, organen, enz) raken.

Le placement d'équipements qui peuvent causer un danger chimique ou physique (par ex : transformateurs, les réservoirs d’huile, les conteneurs d’ acides forts), doit être tel que lors d’une fuite éventuelle, aucune contamination des aliments pour animaux ne peut se produire.
Uitrusting die een chemisch of fysisch gevaar kan inhouden (bijv. transformatoren, oliereservoirs, containers met sterke zuren) moet op een zodanige plaats zijn opgesteld dat bij een eventueel lek geen verontreiniging van de diervoeders kan optreden.

Informations importantes concernant certains composants de Tegretol sirop Le parahydroxybenzoate de méthyle et le parahydroxybenzoate de propyle peuvent causer des réactions allergiques (éventuellement retardées).
Stoffen in Tegretol waarmee u rekening moet houden Methylparahydroxybenzoaat en propylparahydroxybenzoaat kunnen allergische reacties veroorzaken (wellicht vertraagd).