Vertaling van "peuvent être divisés en deux demi-doses " (Frans → Nederlands) :

Les comprimés peuvent être divisés en deux demi-doses égales.
De tablet kan worden verdeeld in gelijke doses.

Les comprimés peuvent être divisés en deux demi-doses égales.
De tabletten kunnen verdeeld worden in gelijke doses.

Les comprimés de Co-Quinapril EG 10 mg/12,5 mg peuvent être divisés en deux demi-doses.
Co-Quinapril EG 10 mg/12,5 mg tabletten kunnen verdeeld worden in twee helften.

Les comprimés de Co-Quinapril EG 20 mg/12,5 mg peuvent être divisés en deux demi-doses.
Co-Quinapril EG 20 mg/12,5 mg tabletten kunnen verdeeld worden in twee helften.

Le comprimé peut être divisé en deux demi-doses égales.
De tablet kan gedeeld worden in gelijke heften.

Au vu des données de pharmacocinétique et de l’expérience clinique, il est recommandé de diviser la dose totale journalière en deux à quatre doses qui seront dispensées avant les repas ou tétées.
Gebaseerd op farmacokinetische gegevens en klinische ervaring, is het aanbevolen de totale dagelijkse dosis in twee tot vier dosissen te verdelen en in te nemen voor maaltijden of voedingen.

Dans une étude menée chez 9 patients atteints de mucoviscidose (6 adultes, 3 adolescents), utilisant 400 mg de mannitol inhalé en dose unique (Jour 1), puis deux fois par jour pendant 7 jours (Jours 2 à 7), les paramètres pharmacocinétiques étaient similaires chez les adultes et les adolescents, à l’exception d’une demi-vie terminale apparente moyenne plus longue chez les adolescents (Jour 1 = 7,29 heures, Jour 7 = 6,52 heures) par rapport à celle des adultes (Jour 1 = 6,10 heures, Jour 7 = 5,42 heures).
In een onderzoek met 9 patiënten met cystische fibrose (6 volwassenen, 3 adolescenten), die 400 mg geïnhaleerd mannitol als enkelvoudige dosis (dag 1) gebruikten en vervolgens tweemaal daags gedurende 7 dagen (dag 2-7), waren de farmacokinetische parameters voor volwassenen en adolescenten gelijk, met uitzondering van een langere gemiddelde schijnbare terminale halfwaardetijd voor adolescenten (dag 1 = 7,29 uur; dag 7 = 6,52 uur) in vergelijking met volwassenen (dag 1 = 6,10 uur; dag 7 = 5,42 uur).

Les comprimés peuvent être divisés en deux moitiés égales.
De tablet kan in gelijke helften worden verdeeld.

Les comprimés sont oblongs, blanc à brun clair, avec une barre de sécabilité de chaque côté et peuvent être divisés en deux moitiés égales.
De tabletten zijn ovaal, wit tot lichtbruin met een breukstreep aan beide zijden, die in twee gelijke helften kunnen worden verdeeld.

Chaque comprimé peut être divisé en deux pour obtenir la dose appropriée correspondant au poids corporel du chien.
Om de dosis aan te passen aan het lichaamsgewicht van de hond kan elke tablet worden gehalveerd.