Vertaling van "pharmacocinétique du sumatriptan par voie intranasale ne semble " (Frans → Nederlands) :

Le profil pharmacocinétique du sumatriptan par voie intranasale ne semble pas être significativement modifié par la crise de migraine.
Het farmacokinetisch profiel van sumatriptan via nasale toediening lijkt niet wezenlijk te worden beïnvloed door een migraineaanval.

La pharmacocinétique de l’administration de sumatriptan par voie orale ne semble pas être influencée par la crise de migraine.
De farmacokinetiek van de toediening van sumatriptan via orale weg lijkt niet te worden beïnvloed door de migraineaanval.

Dans les études cliniques, des volontaires ont reçu 20 mg de sumatriptan par voie intranasale 3 fois par jour pendant 4 jours sans présenter d'effets indésirables significatifs.
Bij eenmalige dosissen tot 40 mg sumatriptan intranasaal, meer dan 16 mg subcutaan en 400 mg oraal werden geen andere bijwerkingen gevonden, dan die genoemd in de betreffende rubriek. In klinische studies werden ann vrijwilligers driemaal daags 20 mg sumatriptan via de neus toegediend gedurende een periode van 4 dagen zonder significante bijwerkingen.

La pharmacocinétique du sumatriptan après administration orale ne semble pas être influencée par les crises migraineuses.
De farmacokinetiek na orale toediening van sumatriptan lijkt niet te worden beïnvloed door een migraineaanval.

Les crises migraineuses ne semblent pas avoir d’effet significatif sur la pharmacocinétique du sumatriptan administré par voie orale.
Migraineaanvallen blijken geen significant effect te hebben op de farmacokinetiek van oraal toegediend sumatriptan.