Traduction de «phase du projet de rénovation t211 se situait » (Français → Néerlandais) :

La fin des travaux de la première phase du projet de rénovation T211 se situait vers le début de l’année 2002.
Het einde van de werken van de eerste fase van het renovatieproject T211 situeerde zich rond het begin van het jaar 2002.

rénovation du bâtiment situé au n°158 de l’avenue de Tervueren rénovation de la chaufferie et poursuite du programme de désamiantage des bâtiments situés au n°211 de l’avenue de Tervuren (T211) et du n°67 de la rue du Collège Saint-Michel (C67) projet de rénovation des façades du bâtiment T249 projet de rénovation d’un bâtiment à Liège projet d’extension des locaux à Marcinelle projet de nouveaux locaux pour les services de Mons projet de nouveaux locaux pour les services de Namur
renovatie van het gebouw aan de Tervurenlaan 158 renovatie van de stookplaats en voortzetting van het programma voor asbestverwijdering in de gebouwen aan de Tervurenlaan 211 (T211) en de Sint-Michielscollegestraat 67 (C 67) project tot renovatie van de gevels van het gebouw T249 project tot renovatie van een gebouw in Luik project tot uitbreiding van de gebouwen in Marcinelle project voor nieuwe lokalen voor de diensten in Bergen project voor nieuwe lokalen voor de diensten in Namen.

La 1ère phase, consistant en la rénovation des 4 étages supérieurs du bâtiment T211, s’est terminée au début de l’année 2002.
De 1e fase, de renovatie van de 4 bovenste verdiepingen van het gebouw T211 eindigde begin van het jaar 2002.

> projet de rénovation des nacelles de nettoyage des façades du T211 et C67
> vernieuwingsproject voor de schoonmaakgondels aan de gevels van T211 en C67

La première phase prévoit le désamiantage et la rénovation de la moitié supérieure du bâtiment T 211; la deuxième phase fera de même pour la moitié inférieure du T211; la troisième phase prévoiera le désamiantage et la rénovation du C67.
In de eerste fase werd de bovenste helft van het gebouw T211 vernieuwd, tijdens de tweede fase de onderste helft van T211 en in de derde fase het gebouw C67.

Les travaux de rénovation de la deuxième phase impliquaient la libération des étages inférieurs du bâtiment T211.
De renovatiewerken van de tweede fase impliceerde de vrijmaking van de onderste verdiepingen van het gebouw T211.

En Wallonie, les 2 projets de 5 lits (un à Frameries et l’autre à Namur) sont en phase de construction/rénovation.
In Wallonië zijn de 2 projecten van 5 bedden (één in Frameries, en de andere in Namen) in de opbouw/renovatiefase.