Vertaling van "physique et réadaptation dont la compétence " (Frans → Nederlands) :

La coordination de la structure et de l’équipe multidisciplinaire est assurée par un spécialiste en Médecine Physique et Réadaptation dont la compétence en réadaptation pédiatrique doit être démontrée (contacts patients, expérience dans le domaine, publications,).
De coördinatie van de structuur en het multidisciplinaire team wordt verzekerd door een geneesheer-specialist in de fysische geneeskunde en revalidatie wiens bekwaming in kinderrevalidatie moet worden aangetoond (contact met patiënten, ervaring in het domein, publicaties,.).

Les C. R.L. sont dirigés par un médecin spécialiste en Médecine Physique et Réadaptation ayant acquis la compétence en Réadaptation fonctionnelle, sociale et professionnelle par le Ministère de la Santé Publique. Eventuellement dans certaines conditions par un médecin de réadaptation d’une autre spécialité de base si il est secondé par un confrère spécialisé en M.P.R. Vu l’horaire continu de l’équipe de réadaptation, un médecin ayant le même niveau de spécialité doit seconder le Médecin Directeur pour assurer les obligations de présence.
De L.R.C. worden geleid door een geneesheer-specialist in de fysische geneeskunde en revalidatie die de bekwaming in de functionele, sociale en professionele revalidatie heeft verworven via de FOD Volksgezondheid; onder bepaalde voorwaarden eventueel ook door een revalidatiearts met een ander basisspecialisme, als hij wordt bijgestaan door een collega die gespecialiseerd is in de F.G.R. Gelet op het continue tijdschema van het revalidatieteam, moet een geneesheer met hetzelfde specialismeniveau de geneesheer-directeur bijstaan om de verplichte aanwezigheid te verzekeren.

1231 Spécialistes en rhumatologie ou en rhumatologie avec Spécialistes 1.790+1.794 212 reconnaissance en réadaptation 1232 Spécialistes en médecine physique ou en médecine physique Spécialistes 1.830+1.834 432 avec reconnaissance en réadaptation 1240 Spécialistes en biologie clinique et spécialistes en biologie Spécialistes 1.860+1.862 637 clinique avec une reconnaissance en médecine nucléaire 1250 Spécialistes en anatomo-pathologie Spécialistes 1.870 216 1261 Spécialistes en radiodiagnostic Spécialistes 1.930 1.365 1262 Spécialistes en radio- et radiumthérapie ou en radio- et Spécialistes 1.960+1.964 149 radiumthérapie avec reconnaissance en réadaptation 1270 Spécialistes en médecine nucléaire et spécialistes avec Spécialistes 1.970+1.9710 à 313 double qualification dont l'une est la médecine nucléaire 1.995+1.793+1.965+ 1.996+1.997
1231 Specialisten voor reumatologie of voor reumatologie met een Specialisten 1.790+1.794 212 erkenning voor revalidatie 1232 Specialisten voor fysische geneeskunde of voor fysische Specialisten 1.830+1.834 432 geneeskunde met een erkenning voor revalidatie 1240 Specialisten voor klinische biologie of voor klinische biologie Specialisten 1.860+1.862 637 met een erkenning voor revalidatie 1250 Specialisten in de pathologische anatomie Specialisten 1.870 216 1261 Specialisten in de röntgendiagnose Specialisten 1.930 1.365 1262 Specialisten voor radio- en radiumtherapie of voor radio- en Specialisten 1.960+1.964 149 radiumtherapie met een erkenning voor revalidatie 1270 Specialisten in de nucleaire geneeskunde of specialisten met Specialisten 1.970+1.9710 tot 313 een dubbele erkenning waarvan één de nucleaire geneeskunde is 1.995+1.793+1.965+ 1.996+1.997

1231 Spécialistes en rhumatologie ou en rhumatologie avec Spécialistes 1.790+1.794 198 reconnaissance en réadaptation 1232 Spécialistes en médecine physique ou en médecine physique Spécialistes 1.830+1.834 408 avec reconnaissance en réadaptation 1240 Spécialistes en biologie clinique et spécialistes en biologie Spécialistes 1.860+1.862 644 clinique avec une reconnaissance en médecine nucléaire 1250 Spécialistes en anatomo-pathologie Spécialistes 1.870 213 1261 Spécialistes en radiodiagnostic Spécialistes 1.930 1.338 1262 Spécialistes en radio- et radiumthérapie ou en radio- et Spécialistes 1.960+1.964 137 radiumthérapie avec reconnaissance en réadaptation 1270 Spécialistes en médecine nucléaire et spécialistes avec double Spécialistes 1.970+1.9710 à 297 qualification dont l'une est la médecine nucléaire 1.995+1.793+1.965+ 1.996+1.997
1231 Specialisten voor reumatologie of voor reumatologie met een Specialisten 1.790+1.794 198 erkenning voor revalidatie 1232 Specialisten voor fysische geneeskunde of voor fysische Specialisten 1.830+1.834 408 geneeskunde met een erkenning voor revalidatie 1240 Specialisten voor klinische biologie of voor klinische biologie Specialisten 1.860+1.862 644 met een erkenning voor revalidatie 1250 Specialisten in de pathologische anatomie Specialisten 1.870 213 1261 Specialisten in de röntgendiagnose Specialisten 1.930 1.338 1262 Specialisten voor radio- en radiumtherapie of voor radio- en Specialisten 1.960+1.964 137 radiumtherapie met een erkenning voor revalidatie 1270 Specialisten in de nucleaire geneeskunde of specialisten met Specialisten 1.970+1.9710 tot 297 een dubbele erkenning waarvan één de nucleaire geneeskunde is 1.995+1.793+1.965+ 1.996+1.997

1231 Spécialistes en rhumatologie ou en rhumatologie avec Spécialistes 1.790+1.794 189 reconnaissance en réadaptation 1232 Spécialistes en médecine physique ou en médecine physique Spécialistes 1.830+1.834 393 avec reconnaissance en réadaptation 1240 Spécialistes en biologie clinique et spécialistes en biologie Spécialistes 1.860+1.862 643 clinique avec une reconnaissance en médecine nucléaire 1250 Spécialistes en anatomo-pathologie Spécialistes 1.870 203 1261 Spécialistes en radiodiagnostic Spécialistes 1.930 1.306 1262 Spécialistes en radio- et radiumthérapie ou en radio- et Spécialistes 1.960+1.964 135 radiumthérapie avec reconnaissance en réadaptation 1270 Spécialistes en médecine nucléaire et spécialistes avec double Spécialistes 1.970+1.9710 à 292 qualification dont l'une est la médecine nucléaire 1.995+1.793+1.965+ 1.996+1.997
1231 Specialisten voor reumatologie of voor reumatologie met een Specialisten 1.790+1.794 189 erkenning voor revalidatie 1232 Specialisten voor fysische geneeskunde of voor fysische Specialisten 1.830+1.834 393 geneeskunde met een erkenning voor revalidatie 1240 Specialisten voor klinische biologie of voor klinische biologie met Specialisten 1.860+1.862 643 een erkenning voor revalidatie 1250 Specialisten in de pathologische anatomie Specialisten 1.870 203 1261 Specialisten in de röntgendiagnose Specialisten 1.930 1.306 1262 Specialisten voor radio- en radiumtherapie of voor radio- en Specialisten 1.960+1.964 135 radiumtherapie met een erkenning voor revalidatie 1270 Specialisten in de nucleaire geneeskunde of specialisten met Specialisten 1.970+1.9710 tot 292 een dubbele erkenning waarvan één de nucleaire geneeskunde is 1.995+1.793+1.965+ 1.996+1.997

Certains médecins chargés de prendre en charge spécifiquement des malades chroniques devront acquérir pendant leur formation spécialisée des compétences pointues : les médecins généralistes qui assurent la continuité de la prise en charge à domicile et des spécialistes qui ont choisi une spécialité orientée vers les affections chroniques, comme la médecine physique et la réadaptation ou la gériatrie.
Sommige geneesheren die in het bijzonder met de behandeling van de chronische patiënten zijn belast, zullen tijdens hun gespecialiseerde opleiding zeer specifieke bekwaamheden moeten verwerven: de huisartsen die zorgen voor de continuïteit van de tenlasteneming thuis en de specialisten die hebben gekozen voor een specialisme dat gericht is op de chronische aandoeningen, zoals de fysieke geneeskunde en de revalidatie of de geriatrie.

À partir du 1 er juillet 2009, toutes les demandes de programme de réadaptation professionnelle, introduites auprès du Collège des médecins‐directeurs, dont les prestations concernent en tout ou en partie une période ultérieure au 30 juin 2009, sont transférées à la commission supérieure du CMI. Le Collège a donc une compétence de décision jusqu'au 30 juin 2009.
Alle aanvragen voor een programma inzake beroepsherscholing, ingediend bij het College van geneesheren-directeurs, waarvan de prestaties geheel of gedeeltelijk betrekking hebben op een periode na 30 juni 2009, worden vanaf 1 juli 2009 overgedragen aan de Hoge commissie van de GRI. Het College heeft dus beslissingsbevoegdheid tot 30 juni 2009.