Vertaling van "pics de concentrations du quinaprilate étaient " (Frans → Nederlands) :

Les pics de concentrations du quinaprilate étaient généralement observés 1 à 2 heures après l’administration et diminuaient avec une demi-vie moyenne de 2,3 heures.
De piekconcentraties van quinaprilaat werden meestal maximaal 1 tot 2 uur na toediening bereikt en daalden met een gemiddelde halfwaardetijd van 2,3 uur.

Les pics de concentrations plasmatiques moyens étaient également de 3 à 5 fois plus élevés. Ceci n’a pas d’implication sur la posologie quotidienne de l’oméprazole.
Deze bevindingen hebben geen implicaties voor de dosering van omeprazol.

Le pic de concentration plasmatique du quinaprilate, le métabolite actif du quinapril, apparaît 2 heures environ après administration orale.
Plasmapiekconcentraties van quinaprilaat, de actieve metaboliet van quinapril, werden vastgesteld ongeveer 2 uur na orale toediening.

Les concentrations de quinaprilate ont en général présenté un pic 1 à 2 heures après la prise et ont diminué avec une demi-vie moyenne de 2,3 heures.
De concentraties van quinaprilaat bereikten doorgaans een piek 1 tot 2 uur na toediening van de dosis en daalden met een gemiddelde halfwaardetijd van 2,3 uur.

Après l’administration de 10, 20 ou 40 mg, les pics de concentration plasmatique étaient dans les proportions de 1:3:8 et les aires sous les courbes des concentrations plasmatiques en fonction du temps dans les proportions de 1:4:18, ce qui évoque une saturation progressive de l’effet de premier passage.
Na 10, 20 of 40 mg zijn piekplasmaspiegels waargenomen in de verhouding 1:3:8 en oppervlakten onder de plasmaconcentratietijdcurves in de ratio 1:4:18, hetgeen wijst op een progressieve verzadiging van het first-pass metabolisme.

En pédiatrie, chez des patients infectés par le VIH, les paramètres pharmacocinétiques de l’indinavir pris dans de la compote de pommes étaient les suivants : ASC 0-8h de 26980 nM*h ; pic de concentration plasmatique de 13711 nM et concentration plasmatique 8 heures après administration de 146 nM.
Bij met HIV geïnfecteerde kinderen waren de farmacokinetische parameters van indinavir in appelmoes: AUC 0-8 uur 26.980 nM*h; piekplasmaconcentratie 13.711 nM; en plasmaconcentratie 8 uur na toediening 146 nM.

Les ASC et les pics de concentration plasmatique étaient généralement similaires à ceux précédemment observés chez les adultes infectés par le VIH recevant la dose recommandée de 800 mg toutes les 8 heures ; les concentrations plasmatiques 8 heures après administration devraient être inférieures.
De AUC en piekplasmaconcentratie kwamen over het algemeen overeen met die welke eerder werden waargenomen bij met HIV geïnfecteerde volwassenen die de aanbevolen dosis van 800 mg om de 8 uur kregen; hierbij moet worden opgemerkt dat de plasmaconcentratie 8 uur na toediening lager was.