Vertaling van "pigmentation cutanée dermatite " (Frans → Nederlands) :

Rare : prurit, urticaire, acné, ecchymoses, érythème polymorphe, éruptions érythémateuses, nodosités, érosion douloureuse des plaques psoriasiques, photosensibilité, modification de la pigmentation cutanée, dermatite exfoliative, ulcération et nécrose cutanée.
Zelden: pruritus, urticaria, acne, ecchymoses, erythema multiforma, erythemateuze huiduitslag, knobbeltjes, pijnlijke erosie van psoriasisplaques, fotosensitiviteit, wijzigingen van de huidpigmentatie, exfoliatieve dermatitis, verzwering en necrose van de huid.

Rare: prurit, urticaire, acné, ecchymoses, érythème polymorphe, éruptions érythémateuses, nodosités, érosion douloureuse des plaques psoriasiques, photosensibilité, modification de la pigmentation cutanée, dermatite exfoliative, ulcération et nécrose cutanée.
Zelden: pruritus, urticaria, acne, ecchymoses, erythema multiforma, erythemateuze huiduitslag, knobbeltjes, pijnlijke erosie van psoriasisplaques, fotosensitiviteit, wijzigingen van de huidpigmentatie, exfoliatieve dermatitis, verzwering en necrose van de huid.

cutané Rare bleu (écchymose) transpiration provoquée artificiellement (diaphorèse) éruption cutanée démangeaisons (prurit) éruption cutanée avec démangeaisons intenses et formation de papules (urticaire) sensibilité à la lumière solaire (photosensibilité) trouble métabolique héréditaire s'accompagnant d'une forte pigmentation et quelquefois de la formation de cicatrices (pseudoporphyrie) affections cutanées (dermatite exfoliative) éruption cutanée avec tâches rouges irrégulières (érythème polymorphe) réaction d’hypersensibilité grave s’accompagnant d’une fièvre (élevée), de tâches rouges sur la peau, de douleurs articulaires et/ou d’une inflammation oculaire (syndrome de Stevens-Johnson) réaction (d’hypersensibilité) subite et grave accompagnée de fièvre et d’ampoules cutanées/de desquamation de la peau (nécrolyse épidermique toxique ou syndrome de Lyell)
blauwe plek (ecchymose) artificieel teweeggebracht zweten (diaforese) uitslag jeuk (pruritus) huiduitslag met hevige jeuk en vorming van bultjes (urticaria) gevoeligheid voor zonlicht (fotogevoeligheid) erfelijke stofwisselingsstoornis met sterke pigmentatie, soms littekenvorming (pseudoporfyrie) huidaandoeningen (exfoliatieve dermatitis) huiduitslag met rode onregelmatige vlekken (erythema multiforme) ernstige overgevoeligheidsreactie met (hoge) koorts, rode vlekken op de huid, gewrichtspijnen en/of oogontsteking (stevens-johnsonsyndroom) ernstige, plotselinge (overgevoeligheids)reactie gepaard gaande met koorts en blaren op de huid/vervelling van de huid (toxische epidermale necrolyse- syndroom van Lyell)

Éruption exfoliative, exfoliation de la peau, érythème nécrolytique migrateur, vésicules de sang, dermatite allergique, réaction cutanée, dermatite acnéiforme, érythème, tendance aux ecchymoses, purpura, hyperhidrose, transpiration nocturne, atrophie des ongles, trouble de la pigmentation, décoloration de la peau, hypertrichose Crampes musculaires, arthralgie, douleur dans les membres, douleur dorsale, douleur cervicale, douleur osseuse, gonflement articulaire, gêne au niveau des membres, constriction musculaire, faiblesse musculaire Néphropathie toxique, oligurie, hématurie, insuffisance rénale, pollakiurie, augmentation de la créatinémie, diminution de la créatininémie
Exfoliatieve uitslag, huidexfoliatie, necrolytisch migratoir erytheem, bloedblaar, allergische dermatitis, huidreactie, dermatitis acneiforme, erytheem, verhoogde neiging tot blauwe plekken, purpura, hyperhidrose, nachtelijk transpireren, nagelatrofie, pigmentatiestoornis, huidverkleuring, hypertrichose Spierspasmen, artralgie, pijn in extremiteit, rugpijn, nekpijn, botpijn, gewrichtszwelling, zeurende pijn in de ledematen, strakke spieren, spierzwakte

Affections de la peau et du tissu sous-cutané: Fréquent: Vergetures, atrophie, télangiectasies, augmentation de la fragilité capillaire, pétéchies, ecchymoses Peu fréquent: Hypertrichose, acné cortico-induite, retard de cicatrisation des plaies, dermatite de type rosacée (péri-buccale), altérations de la pigmentation cutanée Rare: Réactions d’hypersensibilité, comme un exanthème médicamenteux
Huid- en onderhuidaandoeningen: Vaak: Striae rubrae, atrofie, telangiëctasie, verhoogde capillaire fragiliteit, petechiae, ecchymosen Soms: Hypertrichose, steroïdenacne, trage wondgenezing, rosacea-achtige (periorale) dermatitis, verandering van huidpigmentatie Zelden: Overgevoeligheidsreacties, bijv. geneesmiddelexantheem

Exacerbation du psoriasis Douleur ou irritation cutanée Dermatite Erythème Folliculite Modification de la pigmentation de la zone traitée
Verergering van psoriasis Pijn of irritatie van de huid Dermatitis Erytheem Folliculitis Pigmentatieveranderingen op de toedieningsplaats

sensation de brûlure locale ou de douleur cutanée, prurit. atrophie de la peau*, vergetures*, télangiectasie*. dermatite de contact allergique/dermatite, érythème, éruption cutanée, urticaire, psoriasis pustuleux, amincissement de la peau*, rides*, sécheresse de la peau*, modification de la pigmentation*, hypertrichose, exacerbation de symptômes sous-jacents.
allergische contactdermatitis/dermatitis, erytheem, huiduitslag, urticaria, psoriasis pustulosa, dun worden van de huid*, rimpels*, droge huid*, verandering van de pigmentatie*, hypertrichose, exacerbatie van onderliggende symptomen.