Traduction de «pilules contraceptives classiques contiennent également » (Français → Néerlandais) :

En effet, les pilules contraceptives classiques contiennent également des hormones appelées " œstrogènes" qui passent dans le lait, mais aussi empêchent l'effet de la prolactine, l'hormone de l’allaitement.
De klassieke contraceptiepillen bevatten ook hormonen als ‘oestrogeen’. Deze worden opgenomen in de melk, maar doen ook het effect van prolactine, het borstvoedingshormoon, teniet.

Les pilules contraceptives qui contiennent deux hormones sont appelées pilules contraceptives « combinées ».
Anticonceptiepillen die twee hormonen bevatten worden ‘combinatiepillen’ genoemd.

Les pilules contraceptives qui contiennent deux hormones sont appelées pilules « combinées ».
Anticonceptiepillen die twee hormonen bevatten worden “combinatie”-pillen genoemd.

Les pilules contraceptives qui contiennent deux hormones sont appelées des pilules « combinées ».
Contraceptieve pillen die twee hormonen bevatten, worden combinatiepillen genoemd.

Les pilules contraceptives qui contiennent ces deux hormones sont appelées « pilules combinées ».
Anticonceptiepillen die twee hormonen bevatten, worden ‘combinatiepillen’ genoemd.

- Les pilules contraceptives qui contiennent ces deux hormones sont appelées « pilules combinées ».
Anticonceptiepillen die twee hormonen bevatten, worden ‘combinatiepillen’ genoemd.

Les pilules contraceptives qui contiennent ces deux hormones sont appelées »pilules combinées ».
Anticonceptiepillen die twee hormonen bevatten, worden ‘combinatiepillen’ genoemd.

Les contraceptifs hormonaux tels que la pilule contraceptive, une méthode contraceptive par injection (par exemple, Depo-Provera ® ) ou un implant contraceptif (Implanon ® ): vous devez également utiliser une méthode de contraception mécanique fiable (voir Grossesse, Allaitement et Fertilité).
Hormonale voorbehoedsmiddelen, zoals de pil, een geïnjecteerd voorbehoedsmiddel (bijvoorbeeld Depo-Provera) of een geïmplanteerd voorbehoedsmiddel (bijvoorbeeld Implanon): u moet ook een betrouwbare methode van barrière-anticonceptie gebruiken (zie Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid).

Par rapport à la mifépristone, qui est également apparue dans cette étude comme une méthode sûre et efficace, le lévonorgestrel présente l’avantage d’entraîner l’apparition plus rapide des menstruations après le traitement, ce qui permet aux femmes de savoir plus vite qu’elles ne sont pas enceintes, et de débuter plus rapidement une méthode de contraception classique efficace.
Vergeleken met mifepriston, dat in deze studie eveneens betrouwbaar en doeltreffend was, heeft levonorgestrel het voordeel dat na de behandeling de menstruaties vlugger optreden, waardoor vrouwen sneller weten dat zij niet zwanger zijn, en vlugger een doeltreffende anticonceptiemethode kunnen starten.

De la littérature ressort, que dans notre société industrialisée, les liquides biologiques ne contiennent pas uniquement ces PCB mais également des dioxines classiques, à savoir les PCDD, PCDF et PCB dioxin-like.
Uit de literatuur blijkt dat in onze geïndustrialiseerde samenleving biologische vloeistoffen niet alleen deze PCB’s bevatten doch ook de klassieke dioxinen, met name PCDD’s, PCDF’s en dioxineachtige PCB’s.