Traduction de «pincez délicatement la peau que vous avez » (Français → Néerlandais) :

5. Pincez délicatement la peau que vous avez nettoyée pour former un pli cutané.
5. Knijp voorzichtig de huid die gereinigd werd samen om zo een huidplooi te vormen.

D’une main, pincez délicatement la peau nettoyée au site d’injection.
Neem voorzichtig de gereinigde huid ter hoogte van de injectieplaats met één hand vast.

4. Pincez délicatement la peau (sans la comprimer) entre le pouce et l'index.
4. Neem de huid (zonder knijpen) tussen duim en wijsvinger.

D'une main, pincez délicatement la zone de peau nettoyée et tenez-la fermement.
Knijp voorzichtig met één hand het schoongemaakte deel van de huid stevig samen.

De l’autre main, pincez doucement la peau autour du site que vous avez nettoyé pour l’injection.
Pak met de andere hand voorzichtig een huidplooi op rond de voor injectie gereinigde plek.

Pincez doucement la peau au site d’injection que vous avez choisi.
Maak voorzichtig een huidplooi op de plaats die u heeft gekozen om uzelf te injecteren.

Avec l'autre main, pincer délicatement la zone de votre peau que vous avez nettoyée.
Gebruik uw andere hand om de schoongemaakte huid licht samen te knijpen.

Pincez fermement la peau entre deux doigts et enfoncez l’aiguille d’un coup sec avec un angle de 45° à 90°, comme si vous lanciez une fléchette.
Pak de huid stevig tussen de vingers beet en prik de naald onder een hoek van 45° tot 90° in de opgetrokken huidplooi.

Pincez fermement la peau entre deux doigts et enfoncez l’aiguille d’un coup sec (avec un angle de 45 à 90 degrés, comme si vous enfonciez une fléchette).
Neem een huidplooi stevig vast en breng de naald in onder een hoek van 45° tot 90° met een beweging alsof u een pijltje gooit.

- En injection sous la peau si vous avez facilement des contusions ou si vous avez un problème de saignement.
als injectie onder de huid als u gemakkelijk blauwe plekken krijgt of een bloedingsprobleem heeft.