Vertaling van "piqûres d’insectes prévenez votre médecin si vous suivez ou allez " (Frans → Nederlands) :

Traitement des allergies telles que piqûres d’insectes Prévenez votre médecin si vous suivez ou allez suivre un traitement pour diminuer les effets d’une allergie telle que les piqûres d’insectes (traitement de désensibilisation).
Behandeling van allergieën zoals insectensteken Meld uw arts indien u een behandeling ondergaat of zal ondergaan tegen de effecten van een allergie, bijvoorbeeld tegen insectensteken (desensibilisatiebehandeling).

- Désensibilisation: Si vous suivez un traitement pour vous rendre moins sensible à l’effet d’une allergie comme des piqûres d’insectes ou si vous allez subir ce type de traitement (traitement de désensibilisation), informez-en votre médecin.
- Desensibilisatie: Meld aan uw arts als u een behandeling om u minder gevoelig te maken voor het effect van een allergie zoals steken van insecten ondergaat of zal ondergaan (desensibilisatiebehandeling).

Prévenez votre médecin si vous suivez un traitement de désensibilisation au venin d’insecte (abeille ou guêpe).
Verwittig uw arts als u een desensibilisatiebehandeling krijgt voor het gif van insecten (bijen of wespen).

- Prévenez votre médecin si vous suivez un traitement de désensibilisation au venin d’insecte (abeille ou guêpe).
- Verwittig uw arts als u een desensibilisatiebehandeling krijgt voor het gif van insecten (bijen of wespen).

Prévenez votre médecin si vous suivez un traitement avec de la difénylhydantoïne (en cas d’épilepsie), des coumarines (médicament pour prévenir la coagulation) ou des anti-diabétiques oraux (en cas de diabète).
Raadpleeg uw arts indien u onder behandeling staat met difenylhydantoïne (bij epilepsie), de coumarines (geneesmiddel om de bloedstolling te verhinderen) of orale anti-diabetica (bij suikerziekte).

Informez votre médecin, si vous avez eu une réaction allergique, p.ex. suite à une piqûre d’insecte.
Meld uw arts indien u ooit een allergische reactie vertoonde na bijvoorbeeld een insectenbeet.

Informez votre médecin si vous avez déjà eu une réaction allergique, par exemple suite à une piqûre d’insecte.
Zeg aan uw arts indien u ooit een allergische reactie vertoonde na bijvoorbeeld een insectenbeet.