Vertaling van "pièces de votre nébuliseur " (Frans → Nederlands) :

Placez toutes les pièces de votre nébuliseur sur une serviette propre et sèche, en papier ou en tissu.
Leg alle onderdelen van uw vernevelaar op een schone, droge papieren of stoffen handdoek.

4. Replacez la partie supérieure du nébuliseur, placez l’embout buccal et le bouchon de la valve d’inspiration à l’endroit prévu sur le nébuliseur, puis connectez le compresseur de la manière indiquée sur la notice de votre nébuliseur PARI LC PLUS.
4. Zet het bovenste gedeelte van de vernevelaar weer op zijn plaats, plaats het mondstuk en de dop van de inademingsklep op hun plaats op de vernevelaar, en sluit de compressor vervolgens aan zoals vermeld wordt in de gebruiksaanwijzing van uw PARI LC PLUS.

Comment utiliser Pulmozyme avec le nébuliseur Quand vous recevez votre nébuliseur prêt pour l'utilisation avec Pulmozyme, veuillez vous rappeleer ces points importants:
Hoe u Pulmozyme gebruikt met de vernevelaar Wanneer u uw vernevelaar klaarmaakt voor gebruik met Pulmozyme, denkt u dan aan de volgende belangrijke punten:

Veuillez suivre attentivement les instructions d’utilisation correctes pour votre type de nébuliseur, vous devez lire la notice fournie par le fabricant avec le nébuliseur.
Let erop dat u de juiste gebruiksinstructies voor uw type vernevelaar volgt; u moet de met de vernevelaar mee geleverde gebruiksaanwijzing van de fabrikant doorlezen.

Pour éviter toute exposition accidentelle, il est recommandé d’utiliser Ventavis avec des nébuliseurs déclenchés par l’inspiration (tels que HaloLite/Prodose, I-Neb) et dans une pièce bien ventilée.
Om accidentele blootstelling te minimaliseren wordt aangeraden om Ventavis te gebruiken met vernevelaars (zoals HaloLite/Prodose, I-Neb) die zijn voorzien van inhalatie-getriggerde systemen, en om de ruimte goed te ventileren.

Avant de commencer à prendre votre médicament, vérifiez que votre nébuliseur et votre compresseur fonctionnent correctement, en suivant les instructions du fabricant.
Controleer of uw vernevelaar en compressor correct werken volgens de instructies van de fabrikant voordat u uw geneesmiddel begint in te nemen.

- Demandez à votre médecin si une personne peut vous aider à vous familiariser avec l’utilisation du nébuliseur.
- Vraag aan uw arts of iemand u kan helpen bij het goed vertrouwd raken met het gebruik van de vernevelaar.

Vérifiez que votre nébuliseur fonctionne correctement avant de commencer le traitement par Cayston.
Controleer of uw vernevelaar goed werkt voordat u start met uw behandeling met Cayston.

9. N’oubliez pas de nettoyer et désinfecter votre nébuliseur après le traitement, en suivant les instructions du fabricant.
9. Denk eraan uw vernevelaar na elke behandeling te reinigen en te desinfecteren volgens de instructies van de fabrikant.

Si, toutefois, vous ne disposez que d’un service gratuit de messagerie web (par exemple : hotmail), sauvegardez alors le formulaire sur votre bureau et envoyez-le par courrier électronique en pièce jointe à l’adresse : selection_procedures@ema.europa.eu.
Als u echter alleen over een webmail beschikt (bv. hotmail), moet u het formulier opslaan op uw bureaublad en het zelf als bijlage aan een e-mail toevoegen, die u verzendt naar: selection_procedures@ema.europa.eu.