Traduction de «placez le flacon » (Français → Néerlandais) :

5. Placez le flacon sur une surface plane.
5. Plaats de flacon op een plat vlak.

Placez le flacon sur une surface plane et solide.
Plaats de injectieflacon op een vlakke en stevige ondergrond.

Placez le flacon sur une surface plane et horizontale, par exemple sur une table, et ne l’utilisez qu’en position verticale.
Juist gebruik van de doseerpomp : Plaats de fles op een vlak, horizontaal oppervlak, bijvoorbeeld op een tafelblad, en gebruik hem uitsluitend rechtopstaand.

Placez le flacon sur une surface plate et propre.
Zet de injectieflacon op een schone en vlakke ondergrond.

9. Placez le flacon sur une surface plane.
9. Plaats de flacon op een plat vlak.

Placez le flacon sur une surface plane et solide.
Plaats de injectieflacon op een platte en stevige ondergrond.

Dans ce cas, placez le flacon dans un bain-marie à environ 60°C jusqu’à ce que la solution redevienne limpide.
Breng in zo’n geval de fles in een warmwaterbad van ongeveer 60°C totdat de oplossing weer helder is.

3. Le Mix2Vial™ est représenté à la Fig. 1. Placez le flacon de solvant sur une surface plane et tenez-le fermement. Prenez le Mix2Vial™ et retournez-le.
3. De Mix2vial™ wordt getoond in fig. 1. Plaats de injectieflacon met het oplosmiddel op een effen oppervlak en houd de flacon stevig vast.

Retournez l’ensemble flacon et seringue et placez-le au niveau des yeux (Figure 2).
Keer de injectieflacon samen met de spuit om en breng deze op ooghoogte (Fig. 2).

Etape 7 : Prélever 1,0 ml d’eau dans la seringue Tournez la seringue vers le haut – le flacon de solvant est maintenant à l’envers. Placez la seringue à hauteur des yeux.
Stap 7: Opzuigen van 1,0 ml water in de spuit Draai de spuit zodat deze omhoog wijst – dit betekent dat de injectieflacon met oplosmiddel nu ondersteboven is.