Vertaling van "placez-les dans " (Frans → Nederlands) :

Test de photosensibilité Environ 90 jours après l’injection de PhotoBarr, vous devez tester la photosensibilité de votre peau comme suit : Découpez un trou d’environ 5 cm dans un sac en papier puis placez-le sur votre main ou votre coude (ne le placez pas sur votre visage).
Test voor gevoeligheid van de huid Ongeveer 90 dagen na de PhotoBarr-injectie dient u de gevoeligheid van de huid als volgt te testen: Knip een gat van ongeveer 5 centimeter uit een papieren zak en leg dit op uw hand of elleboog (niet op uw gezicht).

- Placez la gélule dans l’espace en forme de gélule au fond de l’inhalateur.
- Plaats de capsule in de capsulevormige uitsparing onderin de inhalator.

Tenez l’appareil à l’horizontale et placez l’embout buccal dans votre bouche en refermant vos lèvres autour de l’embout (figure 3).
Houd de vernevelaar horizontaal, neem het mondstuk in uw mond en sluit uw lippen eromheen (Fig. 3).

Placez le flacon sur une surface plane et solide.
Plaats de injectieflacon op een vlakke en stevige ondergrond.

- Ne placez jamais une gélule directement dans l’embout buccal de votre inhalateur.
- Plaats nooit een capsule rechtstreeks in het mondstuk van uw inhalator.

Placez l'inhalateur en position verticale sur la base de l'étui.
Laat de inhalator rechtop staan in de onderkant van de koker.

2.Ensuite tenez l'aiguille dans le prolongement du stylo et placez la avec précaution et droite sur le stylo (tournez ou poussez en fonction du type d'aiguille).
2. Daarna houd je de naald in het verlengde van de pen en plaats je de naald zorgvuldig en recht op de pen (draai of druk, afhankelijk van het type naald).

Recouvrez soigneusement l'aiguille avec le capuchon externe de l’aiguille (Figure 9b) c. Utilisez le capuchon de l'aiguille pour dévisser l'aiguille, puis placez-la dans un conteneur approprié à aiguilles usagées. d.
Plaats de buitenste naaldbeschermdop voorzichtig op de naald (Afbeelding 9b) c. Gebruik de naaldbeschermdop om de naald los te draaien en gooi de naald in een geschikte container voor gebruikte naalden. d.

Utilisez le capuchon de l'aiguille pour pousser le cache en place jusqu'à ce qu'il se bloque. c. Utilisez le capuchon de l'aiguille pour dévisser l'aiguille, puis placez-la dans un conteneur approprié à aiguilles usagées. d.
Druk met behulp van de naaldbeschermdop de naaldbeschermhuls in tot ze op haar plaats klikt. c. Gebruik de naaldbeschermdop om de naald los te draaien en gooi de naald in een geschikte container voor gebruikte naalden. d.

Placez la gélule directement dans la chambre d'inhalation (1).
Doe de capsule direct in de capsuleruimte in de inhalator (1).