Vertaling van "plasmatique peut atteindre " (Frans → Nederlands) :

Chez les patients présentant un trouble chronique de la fonction hépatique, l'élimination de l'oméprazole est réduite et la demi-vie d'élimination plasmatique peut atteindre 3 heures.
Bij patiënten met een chronische gestoorde leverfunctie treedt verminderde eliminatie van omeprazole op en kan de plasma-eliminatiehalfwaardetijd oplopen tot ongeveer 3 uur.

Les plus fortes concentrations en clarithromycine se retrouvent dans le foie et le tissu pulmonaire où le rapport tissu/taux plasmatique peut atteindre 10 à 20.
Clarithromycine wordt in de lever gemetaboliseerd (cytochroom p 450).

S'il est administré par perfusion intraveineuse continue, on peut atteindre des concentrations plasmatiques relativement constantes.
Bij continue intraveneuze toediening kunnen vrijwel constante plasmaspiegels worden bereikt.

Systématiquement résorbé, la fludrocortisone peut atteindre des taux plasmatiques élevés (surtout si la peau est très enflammée).
Bij systematische resorptie van fludrocortison kunnen hoge plasmaconcentraties worden bereikt (vooral bij ernstige ontsteking van de huid).

Ce problème peut être évité en adaptant la dose à l’activité anti-Xa plasmatique déterminée lors de la dialyse précédente Après 3 à 5 dialyses, la dose prédialytique diminue généralement pour atteindre un niveau stable (1) tous les deux jours ou moins fréquemment : 3 750 unités anti-Xa (chez les patients d’un poids corporel < 55 kg, 2 500 unités anti-Xa), en bolus intraveineux juste avant chacune des deux premières hémodialyses.
Dit kan vermeden worden door de dosis aan te passen volgens de predialyse plasma anti-Xa activiteit van de vorige dialyse. Na 3-5 dialyses vermindert de pre-dialyse dosis gewoonlijk tot een steady-state niveau (1) om de andere dag of minder frequent: 3750 anti-Xa eenheden (voor patiënten < 55 kg li - chaamsgewicht 2250 anti-Xa eenheden) intraveneus als een bolus juist voor elk van de eerste twee hemodialyses.

Leur capacité à métaboliser et éliminer le médicament peut s’avérer réduite, et il existe donc un risque d’atteindre des taux plasmatiques plus élevés lorsqu’on utilise des doses thérapeutiques.
Hun vermogen om het geneesmiddel te metaboliseren en te elimineren kan verminderd zijn zodat er een risico bestaat op verhoogde plasmaspiegels bij therapeutische dosissen.

Les doses de charge ne sont pas recommandées chez les prématurés, les nouveau-nés et les enfants jusqu'à 6 mois, en conséquence la vitesse de perfusion continue peut être plus rapide pendant les premières heures afin d'atteindre les taux plasmatiques thérapeutiques.
Intraveneuze oplaaddoses worden niet aanbevolen bij premature zuigelingen, neonaten en kinderen tot en met 6 maanden; het is beter om het infuus gedurende de eerste paar uur sneller te laten lopen om therapeutische plasmaspiegels te bereiken.