Vertaling van "plasmatique était environ " (Frans → Nederlands) :

Dans une étude chez des patients présentant une cirrhose alcoolique ou biliaire, la clearance corporelle totale apparente du fosinoprilate était diminuée, et l’ASC de la concentration plasmatique était environ deux fois plus importante.
In een studie bij patiënten met alcoholcirrose of galblaascirrose was de totale klaring van fosinoprilaat afgenomen en de plasma AUC praktisch verdubbeld.

Distribution La liaison de l’olanzapine aux protéines plasmatiques était d’environ 93% pour les concentrations comprises entre environ 7 et environ 1 000 ng/ml.
Distributie De plasma-eiwitbinding van olanzapine bedroeg ongeveer 93 % over een concentratiebereik van ongeveer 7 tot ongeveer 1.000 ng/ml.

Les concentrations plasmatiques observées une minute après l'administration intraveineuse de firocoxib était environ 3,7 fois plus grandes que les concentrations plasmatiques maximales observées atteintes après l'administration de la pâte orale (T max oral =2,02 h).
Piekplasma waarden, één minuut volgend op een intraveneuse firocoxib toediening, waren ongeveer 3,7 maal groter dan de vastgestelde piekplasma concentraties na toediening van de orale pasta (orale T max = 2,02 uren).

La surface sous la courbe (SSC) des concentrations plasmatiques était de 3577 ng.h.ml à la dose de 2 mg/kgdeux fois par jour et 3371 ng.h.ml à la dose de 4 mg/kg deux fois par jour. L’exposition moyenne mesurée chez les enfants était environ la moitié de l’exposition moyenne mesurée chez les adultes qui recevaient 125 mg deux fois par jour correspondant à la posologie d’entretien préconisée chez les adultes, mais il apparaissait de larges zones de recouvrement avec les résultats de l’exposition obtenus chez les adultes.
De AUC-waarde bedroeg 3,577 ng·u/ml bij tweemaal daags 2 mg/kg en 3,371 ng·u/ml bij tweemaal daags 4 mg/kg. De gemiddelde blootstelling aan bosentan bedroeg bij pediatrische patiënten ongeveer de helft van die bij volwassen patiënten bij de onderhoudsdosis van tweemaal daags 125 mg, maar vertoonde grote overlap met de waarden bij volwassenen.

Distribution Le taux de fixation de l’olanzapine aux protéines plasmatiques était d’environ 93 %, pour une fourchette de concentration allant d’environ 7 à 1000 ng/ml.
Distributie De plasma-eiwitbinding van olanzapine bedraagt ongeveer 93 % over een concentratiebereik van ongeveer 7 tot ongeveer 1000 ng/ml.

Après l'administration uniquotidienne répétée de 40 mg d'ésoméprazole, la valeur moyenne de l’aire sous la courbe de la concentration plasmatique en fonction du temps était environ 100% plus élevée chez les métaboliseurs lents que chez les sujets disposant d’une enzyme CYP2C19 fonctionnelle (métaboliseurs rapides).
Na herhaalde toediening van 40 mg esomeprazol eenmaal per dag was de gemiddelde oppervlakte onder de curve van de plasmaconcentratie in de tijd ongeveer 100% hoger bij slechte metaboliseerders dan bij proefpersonen met een functioneel CYP2C19-enzym (sterke metaboliseerders).

Après l’administration d’une dose unique de 40 mg de pantoprazole, l’aire moyenne sous la courbe « concentrations plasmatiques/temps » était environ 6 fois plus élevée chez les métaboliseurs lents que chez les sujets ayant une enzyme CYP2C19 fonctionnelle (métaboliseurs rapides).
Na toediening van een eenmalige dosis van 40 mg pantoprazol, was de gemiddelde oppervlakte onder de plasmaconcentratie-tijd curve ongeveer 6-maal hoger bij de zwakke metaboliseerders dan bij de personen die een functioneel CYP2C19 enzym hadden (uitgebreide metaboliseerders).

Après administrations répétées d’une prise par jour de 40 mg d'ésoméprazole, la moyenne de l'aire sous la courbe des concentrations plasmatiques (ASC) était environ 100 % plus élevée chez les métaboliseurs lents que chez les sujets ayant une enzyme CYP2C19 fonctionnelle (métaboliseurs rapides).
Na herhaalde eenmaal daagse toediening van 40 mg esomeprazol, was de gemiddelde AUC ongeveer 100% hoger bij ‘poor metabolisers’ dan bij diegenen met een goed functionerend CYP2C19-enzym (snelle metaboliseerders).

La dompéridone per os ne semble pas s’accumuler ou activer son propre métabolisme ; le pic plasmatique à 90 minutes de 21 ng/ml après deux semaines d’administration per os de 30 mg par jour était environ le même que celui de 18 ng/ml après la première dose.
Distributie Oraal domperidon lijkt niet te accumuleren, noch zijn eigen metabolisme te induceren; een piekplasmaspiegel na 90 minuten van 21 ng/ml na twee weken orale toediening van 30 mg per dag

Elimination La clairance plasmatique moyenne après administration intraveineuse chez des sujets atteints de cancer était > 200 L/h, avec une variabilité inter-individuelle modérée (Coefficient de Variation [CV] d'environ 50 %).
Eliminatie De gemiddelde plasmaklaring na intraveneuze toediening bij personen met kanker was > 200 liter per uur met matige interpersoonlijke variabiliteit (variatiecoëfficiënt [CV] is ongeveer 50%).