Vertaling van "plus fréquent reporté dans la population pédiatrique était " (Frans → Nederlands) :

L’effet indésirable le plus fréquent reporté dans la population pédiatrique était la céphalée.
De vaakst voorkomende bijwerking gemeld bij pediatrische patiënten was hoofdpijn.

La toxicité rénale la plus fréquente chez les patients pédiatriques était l’augmentation du taux de créatinine.
De meest voorkomende renale toxiciteit bij pediatrische patiënten was een verhoogde creatinineconcentratie.

En plus des effets indésirables rapportés chez les adultes (voir rubrique b.), les effets indésirables suivants ont été observés plus fréquemment chez les patients pédiatriques : l’anémie était fréquente (9,5%) et la dyschromie cutanée (augmentation de la pigmentation) était très fréquente (31,8%) chez les patients pédiatriques.
Naast de bijwerkingen die bij volwassenen werden gemeld (zie rubriek b) werden de volgende bijwerkingen vaker bij pediatrische patiënten waargenomen: anemie trad vaak (9,5%) en huidverkleuring (toegenomen pigmentatie) zeer vaak (31,8%) bij pediatrische patiënten op.

Les effets indésirables les plus fréquents et les plus courants liés au traitement par clarithromycine dans la population adulte comme dans la population pédiatrique sont les douleurs abdominales, la diarrhée, les nausées, les vomissements et l’altération du goût.
De meest frequente en frequente bijwerkingen die gerelateerd zijn aan behandeling met claritromycine bij volwassenen en de pediatrische populatie, zijn buikpijn, diarree, nausea, braken en smaakstoornissen.

Cependant, les effets indésirables suivants, considérés comme étant liés au traitement, ont été plus fréquents dans la population pédiatrique comparée à la population adulte et ce plus particulièrement chez les enfants âgés de moins de 6 ans : diarrhées, sepsis, leucopénie, anémie et infection.
In vergelijking met volwassenen kwamen de volgende behandelingsgerelateerde bijwerkingen echter vaker voor in de pediatrische populatie, in het bijzonder bij kinderen onder de 6 jaar: diarree, sepsis, leukopenie, anemie en infectie.

Cependant, les effets indésirables suivants liés au traitement étaient plus fréquents dans la population pédiatrique que dans la population adulte, plus particulièrement chez les enfants âgés de moins de 6 ans: diarrhée, sepsis, leucopénie, anémie et infection.
Maar de volgende medicamenteuze bijwerkingen waren frequenter in de pediatrische populatie, vooral bij kinderen jonger dan 6 jaar, dan bij volwassenen: diarree, sepsis, leukopenie, anemie en infectie.

Population pédiatrique Sécurité d’emploi Des allongements asymptomatiques de l'espace PR ont été plus fréquents chez les patients pédiatriques que chez l'adulte.
Pediatrische patiënten Veiligheid Asymptomatische verlenging van het PR-interval trad frequenter op bij pediatrische patiënten dan bij volwassenen.

Populations particulières de patients Patients pédiatriques L’exposition totale au déférasirox après l’administration d’une dose unique et de doses répétées était plus faible chez les adolescents (12 à 17 ans au plus) et chez les enfants (2 à moins de 12 ans) que chez l’adulte.
Patiëntenkarakteristieken Kinderen De totale blootstelling van adolescenten (12 tot en met 17 jaar) en kinderen (2 tot 12 jaar) aan deferasirox na enkelvoudige en meervoudige doses was lager dan die bij volwassen patiënten.

Population pédiatrique Chez l’enfant (âgé de 7 à 18 ans), le Replagal administré à 0,2 mg/kg était éliminé plus rapidement de la circulation que chez l’adulte.
Pediatrische patiënten Bij kinderen met een leeftijd van 7-18 jaar werd Replagal toegediend met een dosis van 0,2 mg/kg sneller uit de circulatie geklaard dan bij volwassenen.