Traduction de «plus élevée d’œstrogènes » (Français → Néerlandais) :

DERMESTRIL-Septem 75 contient une dose plus élevée d’œstrogènes que les autres THS à base d’œstrogènes seuls.
DERMESTRIL-Septem 75 bevat een hogere dosis oestrogenen dan HST-producten met enkel oestrogeen.

Vivelle dot 75 et Vivelle dot 100 contiennent une dose d’œstrogènes plus élevée que les autres produits de THS uniquement à base d’œstrogènes.
Vivelle dot 75 en 100 bevatten een hogere dosis oestrogeen dan andere HST’s met uitsluitend oestrogeen.

L’augmentation rapportée du risque de cancer de l’endomètre parmi les utilisatrices d’œstrogènes seuls est entre 2 et 12 fois plus élevée que chez les non-utilisatrices, en fonction de la durée du traitement et de la dose d’œstrogènes (voir rubrique 4.8).
De gerapporteerde stijging van het risico op endometriumkanker bij vrouwen die alleen estrogenen gebruiken, is 2- tot 12-maal hoger dan bij niet-gebruiksters, afhankelijk van de duur van de behandeling en de dosering van de estrogenen (zie rubriek 4.8).

La fréquence de grossesses observée avec des pilules contenant uniquement un progestatif (groupe dont fait partie Microlut) est légèrement plus élevée que celle associée aux contraceptifs oraux combinés associant un progestatif et un œstrogène.
De zwangerschapsfrequentie met pillen die enkel gestageen bevatten (waartoe Microlut behoort) is lichtjes hoger dan die van de gecombineerde orale gestageenoestrogeen anticonceptiva.

La prévalence plus élevée chez les femmes est surtout marquée avant la ménopause et causée par l’action des hormones (surtout les œstrogènes) sur la sécrétion de bile par le foie et sur le fonctionnement de la vésicule biliaire.
De hogere prevalentie bij vrouwen is vooral opvallend vóór de menopauze en is te wijten aan de invloed van hormonen (vooral oestrogenen) op de afscheiding van gal door de lever en op de werking van de galblaas.