Traduction de «une dose d’œstrogènes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Diminution des œstrogènes Ménopause prématurée SAI Syndrome de l'ovaire résistant aux gonadotrophines
premature menopauze NNO | resistent-ovariumsyndroom | verlaagde oestrogeenproductie

Antigonadotrophines, anti-œstrogènes, anti-androgènes
antigonadotrofinen, anti-oestrogenen, anti-androgenen

Antigonadotropines, anti-œstrogènes, anti-androgènes
antigonadotrofinen, anti-oestrogenen, anti-androgenen

Autres œstrogènes et progestatifs
overige oestrogenen en progestagenen

dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)
initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel

échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline
fout in dosis in insulineshocktherapie

capteur de dose d’inhalateur
dosissensor voor inhalator

échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs
fout in dosis in electroshocktherapie

échec dans la dose dans une thérapie de choc
fout in dosis in shocktherapie

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon la durée du traitement et la dose d'œstrogènes, on observe, parmi les utilisatrices d'œstrogènes seuls, un risque de cancer de l'endomètre 2 à 12 fois plus élevé que celui observé chez les non-utilisatrices (voir rubrique 4.8).
De gemelde stijging van het risico op endometriumkanker bij vrouwen die alleen oestrogenen gebruiken, bedraagt factor 2 tot 12 in vergelijking met niet-gebruiksters, afhankelijk van de duur van de behandeling en de oestrogeendosis (zie rubriek 4.8).

En fonction de la durée d'utilisation de l'œstrogène seul et de la dose d'œstrogène, l'augmentation du risque de cancer endométrial a varié dans les études épidémiologiques entre 5 et 55 cas supplémentaires diagnostiqués pour chaque tranche de 1000 femmes âgées de 50 à 65 ans.
Afhankelijk van de duur van gebruik van oestrogenen alleen en de dosis van het oestrogeen steeg het risico op endometriumkanker in epidemiologische studies met 5 tot 55 extra gevallen per 1.000 vrouwen van 50 tot 65 jaar.

Vivelle dot 75 et Vivelle dot 100 contiennent une dose d’œstrogènes plus élevée que les autres produits de THS uniquement à base d’œstrogènes.
Vivelle dot 75 en 100 bevatten een hogere dosis oestrogeen dan andere HST’s met uitsluitend oestrogeen.

L’augmentation rapportée du risque de cancer endométrial parmi les utilisatrices d’œstrogène seul est de 2 à 12 fois plus importante que chez les non-utilisatrices, en fonction de la durée du traitement et de la dose d’œstrogènes (voir rubrique 4.8).
De verhoging die werd gemeld voor het risico op endometriumcarcinoom bij gebruikers van alleen een oestrogeen varieert van 2-tot 12–maal hoger vergeleken met niet-gebruikers, afhankelijk van de duur van de behandeling en de dosis oestrogenen (zie rubriek 4.8).

L'augmentation rapportée du risque de cancer endométrial parmi les utilisatrices d'œstrogène seul est de 2 à 12 fois plus importante que chez les non-utilisatrices, en fonction de la durée du traitement et de la dose d'œstrogènes (voir rubrique 4.8).
De gemelde stijging van het risico op endometriumkanker bij vrouwen die alleen oestrogenen gebruiken, is 2- tot 12- maal hoger dan bij niet-gebruiksters, afhankelijk van de duur van de behandeling en de dosering van het oestrogeen (zie rubriek 4.8).

En fonction de la durée de l’utilisation de l’œstrogène seul et de la dose d’œstrogène, au cours des études épidémiologiques, l’augmentation du risque de cancer de l’endomètre variait entre 5 et 55 cas diagnostiqués supplémentaires sur 1 000 femmes âgées de 50 à 65 ans.
Afhankelijk van de duur van het gebruik van alleen oestrogenen en de dosis van de oestrogenen, varieerde het verhoogde risico op endometriumkanker in de epidemiologische studies tussen 5 en 55 extra gediagnosticeerde gevallen per 1000 vrouwen tussen 50 en 65 jaar.

On rapporte que parmi les utilisatrices d’œstrogènes seuls, le risque de cancer de l’endomètre augmente de 2 à 12 fois par rapport aux non utilisatrices, selon la durée du traitement et la dose d’œstrogène (voir rubrique 4.8).
Afhankelijk van de duur van de behandeling en de dosis van de oestrogenen, is het gerapporteerde risico op endometriumkanker bij gebruiksters van alleen oestrogenen 2- tot 12-maal hoger dan bij niet-gebruiksters, (zie rubriek 4.8).

Etudes plus récentes (dose œstrogène plus faible, progestatifs de 2° et 3° générations, usage plus précoce
Meer recente studies (lagere concentraties oestrogenen, 2° en 3° generatie progestagenen, vroeger en langduriger gebruik) lijken een lichte verhoging aan te tonen.

Les effets typiques des œstrogènes, tels que le gonflement vulvaire, l’œdème mammaire et/ou l’attraction des mâles et les vomissements ont été observés sous administration de la dose maximale recommandée de 2 mg par animal.
Bij toediening van de hoogste aanbevolen dosis van 2 mg per hond werden typische oestrogene effecten waargenomen zoals een gezwollen vulva, gezwollen melkklieren en/of aantrekkelijkheid voor reuen en braken.

surtout pilules faiblement dosées en œstrogène et progestatifs de 2 ou 3 génération
Vnl lage dosis oestrogenen en 2 of 3 generatie progestagenen