Vertaling van "plusieurs synthèses méthodiques et méta-analyses " (Frans → Nederlands) :

Plusieurs synthèses méthodiques et méta-analyses ont montré que les AVK réduisent significativement mieux le risque d’AVC par rapport aux antiagrégants, mais sans toujours une preuve d’un intérêt en termes de mortalité cardiovasculaire et totale 4-8 .
Verschillende systematische literatuuroverzichten en meta-analyses toonden aan dat VKA het risico van CVA t.o.v. anti-aggregantia significant verminderden, echter zonder dat steeds kon worden aangetoond dat hierdoor ook de cardiovasculaire of totale sterfte terugliep 4-8 .

Une nouvelle synthèse méthodique avec méta-analyse 49 confirme la précédente.
Een nieuwe systematische review met meta-analyse 49 bevestigt de resultaten van de vorige meta-analyse.

Différentes synthèses méthodiques et méta-analyses ont montré que l’efficacité des AINS COX-2-sélectifs (coxibs) en cas d’arthrose et d’arthrite rhumatoïde n’était pas supérieure à celle des AINS classiques: (diclofénac, ibuprofène et naproxène) 21 .
Uit verschillende systematische reviews en meta-analyses blijkt de werkzaamheid van COX-2-selectieve NSAID’s bij artrose en reumatoïde artritis niet groter dan deze van ‘klassieke’ NSAID’s (diclofenac, ibuprofen en naproxen) 21 .

Elle devrait se focaliser en premier sur la plainte prédominante 6 . Une synthèse méthodique avec méta-analyse a évalué l’efficacité des bandelettes sous-urétrales dans l’incontinence mixte.
Een systematisch literatuuronderzoek met meta-analyse onderzocht de werkzaamheid van urethrale bandjes bij gemengde incontinentie.

Plusieurs synthèses méthodiques ont été publiées cette année 4,5,6 , évaluant e.a. de manière comparative le tiotropium et les 2 -mimétiques à longue durée d’action.
Dit jaar verschenen verschillende systematische literatuuroverzichten waarin o.a. vergelijkingen van tiotropium met langwerkende 2 -mimetica aan bod kwamen 4,5,6 .

avons trouvé une pléthore de revues de synthèse et de méta-analyses ainsi qu’un nombre impressionnant d’études primaires.
reeks systematische reviews en meta-analyses aan, evenals een indrukwekkend aantal primaire studies. Dat allemaal sorteren was een

La nouvelle synthèse méthodique de Huss et col. reprend ce travail. En plus de faire preuve d’une bonne qualité méthodologique, d’inclure des méta-analyses par critère d’évaluation et par population, cette publication propose, contrairement aux méta-analyses précédentes, des sousanalyses selon la qualité des études incluses.
kwaliteit, meta-analyses per eindpunt en populatie, heeft deze publicatie, in tegenstelling tot vorige meta-analyses, ook subanalyses volgens studiekwaliteit te bieden.

Une synthèse méthodique de la littérature avec méta-analyses 5 a évalué l’efficacité et les inconvénients des nouveaux anti coagulants oraux par rapport à la warfarine dans le traitement de la FA et des thrombo-embolies veineuses.
Zijn deze middelen dit waard? Een systematisch literatuuroverzicht en meta-analyse 5 onderzocht de werkzaamheid en nadelen van de nieuwe orale anticoagulantia in vergelijking met warfarine bij de behandeling van VKF en veneuze trombo-embolieën.

Plusieurs analyses systématiques et méta-analyses ont évalué les avantages en termes de santé que présentaient le fait d'arrêter de fumer pour les patients souffrant de coronaropathie.
Verscheidene systematische onderzoeken en meta-analyses maakten een schatting van de voordelen van de gezondheid van stoppen met roken bij patiënten met een coronaire hartziekte.

Plusieurs meta-analyses de grandes études cliniques impliquant des patients atteints de sténose carotidienne symptomatique sont disponibles pour l'EC. Pour les patients à haut risque de thrombose cérébrale, l'EC s'avère particulièrement efficace et il peut suffire de traiter six patients pour prévenir une thrombose cérébrale.
Voor CEA zijn meerdere gepoolde analysen van grote trials bij patiënten met symptomatische carotisstenose beschikbaar. Indien de patiënt een hoog risico loopt op een beroerte, is CEA buitengewoon effectief en kan het volstaan om zes patiënten te behandelen om één beroerte te voorkomen.