Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes
1) angio-oedème - 2) angioneurotique
1) atopique - 2) atopie
Allergique
Allergène
Alvéolite allergique extrinsèque
Asthme allergique extrinsèque
Atopique
Inflammation des poumons liée à une infection
Mastocyte
Pneumonie
Réaction allergique à une piqure d'abeille
Trouble allergique des voies respiratoires
Voir plus haut

Traduction de «pneumonie allergique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Asthme:allergique extrinsèque | atopique | Bronchite allergique SAI Rhinite allergique avec asthme Rhume des foins avec asthme

allergische | bronchitis NNO | allergische | rinitis met astma | atopisch astma | extrinsiek allergisch astma | hooikoorts met astma




1) atopique - 2) atopie | 1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes

atopisch | met betrekking tot een vorm van overgevoeligheid


mastocyte | catégorie de cellule jouant un rôle important dans les réactions allergiques

mastocyt | mestcel


1) angio-oedème - 2) angioneurotique | manifestation allergique caractérisée par un gonflement du visage

angio-oedeem | zwelling veroorzaakt door overgevoeligheid


allergène | substance susceptible d'entraîner une réaction allergique

allergeen | stof die overgevoeligheid veroorzaakt








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Très rare : inflammation des vaisseaux sanguins (vascularite) allergique et pneumonie allergique.

Zeer zelden: allergische ontsteking van de bloedvaten (vascularitis) en allergische longontsteking.


Rare : Hypotension Peu fréquent : Toux, rhinopharyngite Rare : Dyspnée, bronchospasmes Fréquence indéterminée : Pneumonie allergique, dyspnée sévère

Zelden: Hypotensie Soms: Hoest, nasofaryngitis Zelden: Dyspnoe, bronchospasmen Niet bekend: Allergische pneumonitis, ernstige dyspnoe


Exceptionnellement, de la fièvre et de l’éosinophilie (augmentation de certains globules blancs) ou une pneumonie allergique, se produisent.

Een enkele keer ontstaat er koorts, eosinofilie (vermeerdering van bepaalde witte bloedlichaampjes) of een allergische longontsteking.


Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Peu fréquent : Dyspnée Fréquence indéterminée : Bronchospasmes, pneumonie allergique

Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Soms: Dyspnoe Niet bekend: Bronchospasmen, allergische pneumonitis


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
...éterminée Bronchospasme, pneumonie allergique Affections gastro-intestinales Fréquent Diarrhée, vomissements, nausées Peu fréquent Douleur abdominale, dyspepsie, flatulence, constipation Fréquence indéterminée Diarrhée hémorragique, pouvant très rarement indiquer une entérocolite, y compris une colite pseudomembraneuse (voir rubrique 4.4), pancréatite Affections du rein et des voies urinaires Peu fréquent Augmentation des taux sanguins de créatinine Rare Insuffisance rénale aiguë (p. ex. secondaire à une néphrite interstitielle) Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent Éruption cutanée, prurit, urticaire, hyperhidros ...[+++]

... bekend Hemorragische diarree die in zeer zeldzame gevallen kan wijzen op enterocolitis, inclusief pseudomembraneuze colitis (zie rubriek 4.4), pancreatitis Nier- en urinewegaandoeningen Soms Stijging van de creatininemie Zelden Acute nierinsufficiëntie (bijv. te wijten aan interstitiële nefritis) Huid- en onderhuidaandoeningen Soms Rash, pruritus, urticaria, hyperhidrosis ...


Pneumopathie d’hypersensibilité (incluant pneumonie interstitielle, alvéolite allergique, pneumonie éosinophilique) # Bronchospasme*

Overgevoeligheidspneumon itis (inclusief interstitiële pneumonitis, allergische alveolitis, eosinofiele pneumonitis)# Bronchospasme*


Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales: Très fréquent: toux Fréquent: dyspnée Peu fréquent: rhinorrhée, maux de gorge et raucité de la voix, bronchospasme/asthme Rare: infiltrats pulmonaires, détresse respiratoire (incluant pneumonie et œdème pulmonaire), rhinite, alvéolite allergique/pneumonie éosinophilique

Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: zeer vaak: hoest vaak: dyspneu soms: rhinorroe, keelpijn en heesheid, bronchospasme/astma zelden: longinfiltraten, ademhalingsstoornissen (waaronder pneumonitis en longoedeem), rhinitis, allergische alveolitis/eosinofiele pneumonie


Dans la pratique ambulatoire, la lévofloxacine ne peut être envisagée qu’en présence d’un diagnostic bien établi de pneumonie acquise en dehors de l’hôpital (“Community-Acquired Pneumonia” ou CAP) chez des patients allergiques aux antibiotiques β-lactames.

In de ambulante praktijk is levofloxacine momenteel enkel te overwegen bij een goed onderbouwde diagnose van pneumonie opgelopen buiten het ziekenhuis („Community-Acquired Pneumonia” of CAP) bij patiënten met allergie aan ß-lactamantibiotica.


Leur utilisation doit dès lors être limitée au traitement de la pneumonie acquise en communauté et de l’exacerbation de BPCO chez les patients allergiques aux antibiotiques ß-lactames [voir plus haut].

Hun gebruik moet dus beperkt worden tot de behandeling van pneumonie opgelopen buiten het ziekenhuis en exacerbatie van COPD bij patiënten met allergie aan ß-lactamantibiotica [zie hoger].


Les quinolones plus récentes lévofloxacine et moxifloxacine ne sont indiquées dans le traitement d’une exacerbation de BPCO et de la pneumonie acquise en communauté que chez les patients allergiques aux antibiotiques β-lactames.

De nieuwere chinolonen levofloxacine en moxifloxacine zijn ter behandeling van een exacerbatie van COPD en van pneumonie opgelopen buiten het ziekenhuis enkel aangewezen bij patiënten met allergie aan ß-lactamantibiotica.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pneumonie allergique ->

Date index: 2022-04-29
w