Traduction de «politique de remboursement cohérente » (Français → Néerlandais) :

Une collaboration entre le FSS et les autres instances qui interviennent dans le remboursement des traitements médicaux, des médicaments ou des implants est nécessaire pour parvenir à une politique de remboursement cohérente.
Samenwerking tussen het BSF en andere instellingen, die medische behandelingen, geneesmiddelen of implantaten beoordelen en/of terugbetalen is nodig om tot een coherent terugbetalingsbeleid te komen.

des propositions et exécute les tâches visées dans l’article 35septies de la loi SSI (entre autres: traiter les demandes d’admission sur la liste des implants et des dispositifs médicaux remboursables) des avis au ministre en ce qui concerne les aspects politiques du remboursement d’implants et de dispositifs médicaux.
het formuleren van voorstellen en het uitvoeren van de opdrachten bedoeld in artikel 35septies van de GVU-wet (onder meer het behandelen van de aanvragen tot opname op de lijst van vergoedbare implantaten en medische hulpmiddelen) het verlenen van adviezen op vraag van de minister over de beleidsaspecten inzake de terugbetaling van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen.

La nouvelle Commission formulera des propositions au sujet des demandes d’inscription sur la liste des implants et des dispositifs médicaux invasifs remboursables et, à la demande du Ministre, émettra des avis au sujet de la politique de remboursement de ceux-ci.
De nieuwe Commissie zal voorstellen formuleren over de aanvragen tot opname op de lijst van vergoedbare implantaten en invasieve medische hulpmiddelen en, op verzoek van de minister, adviezen verstrekken over beleidsaspecten betreffende de terugbetaling ervan.

> de veiller à construire et garantir une politique R.H. cohérente à l’ensemble de l’Institut.
> zorgen voor de uitbouw en de garantie van een coherent H.R.-beleid in heel het Instituut.

Les statines en Belgique: évolutions de l’utilisation et impact des politiques de remboursement | KCE
Statines in België: evolutie in het gebruik en invloed van het terugbetalingsbeleid | KCE

Les statines en Belgique: évolutions de l’utilisation et impact des politiques de remboursement
Statines in België: evolutie in het gebruik en invloed van het terugbetalingsbeleid

141. Les statines en Belgique: évolutions de l’utilisation et impact des politiques de remboursement. D/2010/10.273/70.
141. Statines in België: evolutie in het gebruik en invloed van het terugbetalingsbeleid.D/2010/10.273/69.

141. Les statines en Belgique : évolutions de l’utilisation et impact des politiques de remboursement(D/2010/10.273/70).
141. Statines in België: evolutie in het gebruik en invloed van het terugbetalingsbeleid (D/2010/10.273/69).

141. Les statines en Belgique: évolutions de l’utilisation et impact des politiques de remboursement (D/2010/10.273/70).
141. Statines in België: evolutie in het gebruik en invloed van het terugbetalingsbeleid (D/2010/10.273/69).

Le développement, la mise en œuvre et l’évaluation d’une politique de santé repose sur des données cohérentes de bonne qualité.
De ontwikkeling, de implementatie en de evaluatie van een gezondheidszorgbeleid steunt op de beschikbaarheid van coherente, hoogwaardige gegevens.