Vertaling van "polyoléfine contenant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hématurie | émission d'urine contenant du sang
hematurie | bloedwateren

salin | contenant du sel
saline | zouthoudend

mélaena | évacuation de selles très foncées | contenant du sang digéré
melaena | zwarte stoelgang

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

produit contenant du baclofène
product dat baclofen bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Boîte contenant une (1) poche pour perfusion en polyoléfine (contenant 60 ml ou 125 ml), conditionnée dans un suremballage.
Een doos met één (1) polyolefine infuuszak (inhoud 60 ml of 125 ml), in een zakverpakking.

Présentations : 1, 5, 10 ou 12 poches en polyoléfine contenant chacune 200 ml de solution pour perfusion.
Verpakkingsgrootten: 1, 5, 10 of 12 flexibags die elk 200 ml oplossing voor infusie bevatten.

Pour réduire au maximum l’exposition du patient à une éventuelle fuite du DEHP contenu dans les poches de perfusion, dispositifs ou autres instruments médicaux plastifiés de PVC, les solutions diluées de Paclitaxel EG doivent être conservées dans des flacons (en verre ou polypropylène) ou dans des poches en plastique (en polypropylène ou polyoléfine) ne contenant pas de
Om patiënten zo min mogelijk bloot te stellen aan DEHP, die kan weglekken uit geplastificeerde PVC-infusiezakken, -sets of andere medische instrumenten, moeten verdunde oplossingen van Paclitaxel EG in PVC-vrije flessen (glas, polypropyleen) of in plasticzakken (polypropyleen, polyolefine) worden bewaard en door polyethyleen-gecoate toedieningssets worden toegediend.

Incompatibilités Afin de minimiser l'exposition du patient au plastifiant DEHP (di-2-éthylhexyl-phtalate), qui peut être libéré par les poches, tubulures et autres instruments médicaux pour perfusion plastifiées contenant du PVC, les solutions diluées de paclitaxel devront être conservées dans des bouteilles sans PVC (en verre ou en polypropylène) ou des poches en plastique (en polypropylène ou polyoléfine) et administrées grâce à des systèmes de perfusion revêtus de polyéthylène.
Onverenigbaarheden Om patiënten zo min mogelijk bloot te stellen aan de weekmaker DEHP die kan vrijkomen uit pvc van gebruikt infusiemateriaal, dienen de verdunde paclitaxeloplossingen te worden bewaard in pvc-vrije flessen (glas, polypropyleen) of plastic zakken (polypropyleen, polyolefine) en te worden toegediend via met polyethyleen gecoate toedieningsets.

Avelox est conditionné dans des boîtes en carton contenant des poches en polyoléfine de 250 ml munies d’un embout en polypropylène et scellées dans un suremballage en aluminium.
Avelox is verkrijgbaar in polyolefine zakken van 250 ml met polypropyleen uitgang, dichtgeplakt in aluminium buitenfolie.

Solution pour perfusion Flacon en verre de 250 ml ou poche souple en polyoléfine de 250 ml contenant au moins 250 ml de solution limpide, jaune.
Oplossing voor infusie 250 ml glazen fles of 250 ml polyolefine flexibele zak gevuld met minimaal 250 ml heldere, gele oplossing.

50 ml, emballage contenant 1 poche multicouches en polyoléfine munies de 1 ou 2 embouts de perfusion en polypropylène fermés par des bouchons en caoutchouc isoprène et des capuchons de type “snap caps”, avec une surpoche en feuille d’aluminium présentant une fenêtre transparente.
50 ml, verpakking van 1 multilagige polyolefine zak die 1 of 2 polypropropyleen infusiepoorten bevat die afgesloten zijn met isopreen rubberen stoppen en klikdoppen, met een aluminiumfolie omzak met een doorzichtig venster.

100 ml, emballage contenant 1 poche multicouches en polyoléfine munies de 1 ou 2 embouts de perfusion en polypropylène fermés par des bouchons en caoutchouc isoprène et des capuchons de type “snap caps”, avec une surpoche en feuille d’aluminium présentant une fenêtre transparente.
100 ml, verpakking van 1 multilagige polyolefine zak die 1 of 2 polypropropyleen infusiepoorten bevat die afgesloten zijn met isopreen rubberen stoppen en klikdoppen, met een aluminiumfolie omzak met een doorzichtig venster.