Vertaling van "portent des lentilles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tourte aux lentilles et aux pommes de terre
linzentaart met aardappel

escalope de lentilles
linzenkotelet

curry de lentille cassée
curry met splitlinzen

curry de lentilles
linzencurry

lentilles de contact
contactlenzen

aubergine farcie de lentilles et de légumes
gevulde aubergine met linzen en groenten

chili de haricot et de lentille
chili met linzen en bonen

étui pour lentilles de contact
contactlenshouder

lentille de contact cosmétique journalière jetable
decoratieve daglens

lentille de contact cosmétique journalière
decoratieve contactlens voor dagelijks gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avertissements particuliers à l'adresse des personnes qui portent des lentilles de contact: Les porteurs de lentilles de contact doivent ôter celles-ci avant l'instillation du collyre.
Speciale waarschuwingen voor contactlensdragers: Contactlensdragers dienen voor het inbrengen van de oogdruppels de lenzen uit te nemen.

Ceci se manifeste surtout chez les patients qui portent des lentilles de contact.
Dit komt vooral voor bij patiënten die contactlenzen dragen.

Affections oculaires: Peu fréquent: sécheresse oculaire (pouvant entraîner une irritation oculaire chez les patientes qui portent des lentilles de contact), troubles de la vue (par exemple vision trouble), sensation de pression rétro-orbitale.
Oogaandoeningen: Soms: oogdroogheid (die oogirritatie kan veroorzaken bij patiëntes die contactlenzen dragen), gezichtsstoornissen (bijvoorbeeld onscherp zien), drukgevoel achter de ogen.

Les patients qui portent des lentilles de contact doivent être averti que le traitement par CATAPRESSAN peut réduire le flux lacrymal.
Patiënten die contactlenzen dragen moeten worden gewaarschuwd dat de behandeling met CATAPRESSAN de hoeveelheid traanvocht kan verminderen.

À peine 13,6 % (n=377) de la population étudiée portent des lentilles de contact, et trois quarts d’entre eux les combinent avec le port de lunettes.
Slechts 13,6% (n=377) van de bestudeerde populatie draagt contactlenzen en 3 op 4 gebruikers combineren ze met een bril.

Les patient qui portent des lentilles de contact peuvent essayer de les enlever pour trouver un soulagement.
Patiënten met contactlenzen kunnen testen of de klachten verminderen als ze de lenzen uitdoen.

Un peu plus de 10 % des personnes présentant un problème d'acuité visuelle portent des lentilles de contact, souvent en alternance avec des lunettes.
Iets meer dan 1 op 10 mensen met verminderd zicht draagt contactlenzen, vaak afgewisseld met een bril.