Vertaling van "posologie de rapamune doit ensuite être adaptée individuellement afin " (Frans → Nederlands) :

La posologie de Rapamune doit ensuite être adaptée individuellement afin d’obtenir des concentrations résiduelles dans le sang total comprises entre 4 et 12 ng/ml (dosage chromatographique).
Daarna dient de dosis Rapamune individueel te worden aangepast om een dalconcentratie in volbloed van 4 tot 12 ng/ml te bereiken (chromatografisch assay).

Posologie Le répaglinide doit être administré avant les repas et sa posologie adaptée individuellement afin d’optimiser le contrôle glycémique.
Dosering Repaglinide wordt voor de maaltijd (preprandiaal) toegediend en wordt individueel getitreerd om de glykemische regulatie te optimaliseren.

Le répaglinide doit être administré avant les repas et sa posologie adaptée individuellement afin d’optimiser le contrôle glycémique.
Repaglinide wordt voor de maaltijd (preprandiaal) toegediend en wordt individueel getitreerd om de glykemische regulatie te optimaliseren.

Repaglinide Apotex doit être administré avant les repas et sa posologie adaptée individuellement afin d’optimiser le contrôle glycémique.
Repaglinide Apotex wordt voor de maaltijd (preprandiaal) toegediend en wordt individueel getitreerd om de glykemische regulatie te optimaliseren.

La posologie sera ensuite adaptée individuellement en fonction de la réponse du patient, afin d’obtenir la dose minimale efficace.
Deze dosis wordt daarna individueel aangepast in functie van de respons van de patiënt om de laagst werkzame dosis te bekomen.

La posologie doit ensuite être ajustée, en fonction de la réponse individuelle, afin d’obtenir un contrôle des symptômes ou être diminuée jusqu’à la dose minimale efficace.
Vervolgens moet de dosering worden aangepast tot controle wordt bereikt of moet de dosis worden verminderd tot de minimale werkzame dosis, in functie van de individuele respons.