Vertaling van "possible que vous deviez arrêter " (Frans → Nederlands) :

Il est possible que vous deviez arrêter de prendre ElisaMylan 35.
Misschien moet u de inname van ElisaMylan 35 stopzetten.

Il est possible que vous deviez arrêter de prendre ElisaMylan 35 environ 4 à 6 semaines avant l’opération.
Misschien moet u de inname van ElisaMylan 35 ongeveer 4-6 weken voor de operatie stopzetten.

Il est possible que vous deviez arrêter de prendre Zolmitriptan Instant EG pour résoudre le problème.
Het is mogelijk dat u moet stoppen met het gebruik van Zolmitriptan Instant EG om het probleem te verhelpen.

Il est possible que vous deviez arrêter d’utiliser ZOMIG Nasal pour corriger le problème.
Het is mogelijk dat u moet stoppen met het gebruik van ZOMIG Nasal om het probleem te verhelpen.

Il est important d’informer votre médecin que vous utilisez Yasmin, car il est possible que vous deviez arrêter le traitement.
Het is belangrijk dat u uw arts vertelt dat u Yasmin gebruikt, omdat u misschien moet stoppen met het gebruik ervan.

Il est important d’informer votre médecin que vous utilisez Yasminelle, car il est possible que vous deviez arrêter le traitement.
Het is belangrijk dat u uw arts vertelt dat u Yasminelle gebruikt, omdat u misschien moet stoppen met het gebruik ervan.

Il est important d’informer votre médecin que vous utilisez Drospibel, car il est possible que vous deviez arrêter le traitement.
Het is belangrijk dat u uw arts vertelt dat u Drospibel gebruikt, omdat u misschien moet stoppen met het gebruik ervan.

Il se peut, dans certains cas, que vous deviez arrêter l’un de ces médicaments.
Dat geldt ook voor geneesmiddelen waar u geen voorschrift voor nodig hebt.

Si vous arrêtez d’utiliser NovoEight Si vous arrêtez d'utiliser NovoEight, il est possible que vous ne soyez plus protégé contre les saignements ou qu'un saignement en cours ne s'arrête pas.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u stopt met het gebruik van NovoEight bent u misschien niet meer beschermd tegen bloedingen of een optredende bloeding stopt mogelijk niet.

Il est possible que votre médecin, avant d’administrer Prialt, décide d’arrêter de vous administrer des opiacés (autres types de médicaments utilisés pour soulager la douleur) dans l’espace entourant votre moelle épinière et qu’il les remplace par d’autres médicaments contre la douleur.
Voordat Prialt aan u wordt gegeven kan uw arts beslissen langzaam te stoppen met het toedienen van opiaten (andere geneesmiddeltypen die worden gebruikt voor het behandelen van pijn) in uw ruggenmerg en daarvoor in de plaats andere pijngeneesmiddelen voorschrijven.