Traduction de «possible que vous observiez » (Français → Néerlandais) :

Il est possible que vous observiez les effets indésirables suivants dans l’œil :
Het is mogelijk dat u de volgende bijwerkingen in uw oog ondervindt:

Il est possible que vous observiez des restes de comprimés dans vos selles.
U kunt de resten van de tabletten in uw ontlasting zien.

Il est possible que vous observiez un des effets indésirables suivants après l’administration de FEIBA:
Het is mogelijk dat u na toediening van FEIBA een van de volgende bijwerkingen waarneemt:

Il est possible que vous observiez les effets indésirables suivants dans votre œil:
Het is mogelijk dat u de volgende bijwerkingen in uw oog ondervindt:

Il est possible que vous observiez les effets indésirables suivants dans l’œil : Peu fréquent: augmentation de la tension oculaire, irritation de l'œil, rougeur.
Het is mogelijk dat u de volgende bijwerkingen in uw oog waarneemt: Soms: verhoogde oogdruk, oogirritatie, roodheid.

Si vous arrêtez d’utiliser Menopur Ferring, il est quand même possible que vous observiez encore ces symptômes.
Als u stopt met het gebruik van Menopur Ferring kunt u nog steeds last hebben van deze symptomen.

Il est également possible que vous observiez du sang dans votre urine.
Het kan zijn dat u bloed ziet in de urine.

Si la stérilité est l'une des conséquences possibles du traitement de votre cancer, il est important que vous discutiez le plus tôt possible avec l'oncologue des possibilités qui vous sont offertes.
Wanneer je geconfronteerd wordt met onvruchtbaarheid als gevolg van een kankerbehandeling, is het belangrijk om in een vroeg stadium met de oncoloog te bespreken wat de mogelijkheden zijn.

Vous trouverez dans ces pages les substances considérées comme cancérogènes possibles (catégorie 2B du classement de l'IARC).
Op deze pagina’s vind je stoffen die mogelijk kankerverwekkend zijn (categorie 2B op de IARC-lijst).

Il est possible que vous éprouviez des difficultés à vous concentrer.
Het is mogelijk dat je je moeilijker kunt concentreren.