Vertaling van "poules pondeuses doivent " (Frans → Nederlands) :

Les exploitations de poules pondeuses doivent respecter des normes supplémentaires en matière de bien-être animal.
Voor bedrijven met legkippen bestaan er bijkomende dierenwelzijnsnormen.

Sur base de ce règlement, tous les Etats membres européens doivent implémenter à partir du 1 er janvier 2008 un programme de lutte contre les salmonelles pour les poules pondeuses.
Op grond van die verordening moeten alle Europese lidstaten vanaf 1 januari 2008 een programma ter bestrijding van Salmonella bij leghennen toepassen.

Si vous avez plus de 50 poules pondeuses, les œufs doivent être estampillés avec votre code de producteur.
Indien u meer dan 50 legkippen heeft, dan moeten de eieren gestempeld worden met uw producentencode.

A partir du 1er janvier 2012, l'hébergement des poules pondeuses ne sera plus autorisé que dans des cages améliorées ou des systèmes dits 'alternatifs', lesquels doivent garantir aux animaux non seulement plus d'espace, mais aussi un meilleur niveau de bien-être.
Vanaf 1 januari 2012 mogen leghennen enkel nog gehuisvest worden in verrijkte kooien of zogenaamde alternatieve systemen welke de dieren niet alleen meer ruimte, maar tegelijk een hoger niveau van welzijn moeten garanderen.