Vertaling van "pouls battements " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

battement cardiaque irrégulier
onregelmatige hartslag

Perception des battements cardiaques
bewust opmerken van hartslag

Arythmie extrasystolique Battements cardiaques SAI prématurés Extrasystoles SAI
ectopische slagen | extrasystolen | extrasystolische aritmieën | premature | contracties | premature | slagen NNO

surveillance de la pression artérielle, de la température, du pouls et de la fréquence respiratoire
monitoring van bloeddruk, temperatuur, pols en ademhalingssnelheid

surveillance du pouls pédieux
monitoring van voetpulsatie

chute dans un nid-de-poule ou une caverne
val in gat of grot

œuf de poule
kippenei

oxymètre de pouls fœtal
foetale-pulsoxymeter

pouls : régulier
regelmatige polsslag

prise du pouls radial
nemen radiale polsslag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- amas d’eau autour du cœur, pouls (battements du cœur) rapide ;
- vochtophoping rondom het hart, snelle hartslag;

- amas d’eau autour du cœur, pouls (battements du cœur) rapide ;
- vo chtophoping rondom het hart, snelle hartslag;

- si vous avez eu un pouls très lent (moins de 45 battements par minute) ou très irrégulier;
- Als u ooit een zeer trage (minder dan 45 slagen per minuut) of een zeer onregelmatige polsslag had;

si vous souffrez d’une distribution insuffisante de sang dans vos tissus avec des symptômes tels qu’une pression artérielle faible, un pouls faible, des battements cardiaques rapides (choc, y compris un choc cardiogénique).
als u te weinig bloedtoevoer naar uw weefsels hebt met symptomen als een lage bloeddruk, zwakke hartslag, snelle hartslag (shock, inclusief cardiogene shock).

Le cœur des athlètes de haut niveau est également souvent soumis à des changements électriques et produit alors un rythme plus lent : leur système nerveux s'adapte tellement à l'effort physique qu’ils obtiennent un pouls lent au repos, parfois jusque 28 battements par minute.
Het hart van competitiesporters ondergaat vaak ook elektrische veranderingen en krijgt dan een trager ritme: hun zenuwstelsel past zich zodanig aan aan de fysieke inspanning dat ze een trage pols in rust krijgen, soms tot zelfs 28 slagen per minuut.

Pouls Une diminution de la fréquence cardiaque à 45 battements par minute ou moins doit vous inciter à consulter immédiatement votre médecin traitant.
Polsslag Een daling van de hartslag tot 45 slagen per minuut of minder is een aanwijzing om onmiddellijk de huisarts te raadplegen.

si vous avez un pouls très lent (fréquence cardiaque inférieure à 45 battements par minute).
zeer lage polsslag (hartfrequentie lager dan 45 slagen per minuut).

Si vous avez un pouls inférieur à 50 battements par minute au repos.
als uw hartslag trager is dan 50 slagen per minuut in rust

vous avez une faible distribution de sang dans vos tissus avec des symptômes tels qu’une pression artérielle faible, un pouls faible, des battements cardiaques rapides ou un choc (y compris un choc cardiogénique, c’est-à-dire un choc consécutif à de graves troubles du cœur).
als u een onvoldoende bloedtoevoer naar de weefsels heeft met symptomen als lage bloeddruk, lage polsslag, snelle hartslag of shock (inclusief cardiogene shock, dit betekent shock door ernstige hartproblemen).