Vertaling van "pour cent des sujets présentaient un profil " (Frans → Nederlands) :

Trente-six pour cent des sujets présentaient un profil cytogénétique de mauvais pronostic à l’inclusion.
36% van de personen had op baseline cytogenetische eigenschappen met ongunstig risico.

Les sujets restants présentaient un profil cytogénétique de pronostic intermédiaire.
De overige personen hadden cytogenetische eigenschappen met middelmatig risico.

Trente-huit pour cent des patients présentaient en prétraitement des mutations connues pour induire des résistances à imatinib.
Achtendertig procent van de patiënten had baselinemutaties waarvan bekend is dat ze resistentie tegen imatinib kunnen veroorzaken.

Quarante pour cent des adultes présentaient entre 1 et 19 surfaces radiculaires dénudées; chez 14% des adultes, entre 1 et 10 surfaces radiculaires dénudées étaient affectées par des caries ou avaient été obturées.
Veertig procent van de volwassenen had tussen de 1 en 19 blootliggende worteloppervlakken; bij 14% van de volwassenen waren tussen de 1 en 10 blootliggende worteloppervlakken aangetast door cariës of waren ze gevuld.

Infections et infestations : Quarante-huit pour cent des patients présentaient une ou plusieurs infections persistantes avant le début du traitement par clofarabine.
Infecties en parasitaire aandoeningen: Bij 48% van de patiënten was er sprake van een of meer aanhoudende infecties voorafgaand aan de behandeling met clofarabine.

Quatre-vingt-six pour cent de tous les jeunes (avec un d 3 mft + D 3 MFT > 0) présentaient un indice de restauration (f/d+f) des dents de lait inférieur à 1; 14% d’entre eux présentaient un indice de soins (m+f/m+d+f) des dents de lait égal à.
Zesentachtig procent van alle jongeren (met een d 3 mft + D 3 MFT > 0) had een restauratieve index (f/d+f) van de melktanden kleiner dan 1; 14% van hen had een zorgindex (m+f/m+d+f) van de melktanden gelijk aan.

Douze pour cent (12%) des patients présentaient un diabète, 34% une hyperlipidémie et la pathologie cardiovasculaire la plus fréquente était un angor stable chez 3,5% des participants à l’étude.
Twaalf procent (12%) van de patiënten had diabetes, 34% had hyperlipidemie en de meest voorkomende cardiovasculaire aandoening in de groep was stabiele angina pectoris (3,5% van de patiënten).

Douze pour cent (12%) des patients présentaient un diabète, 34% une hyperlipidémie et la pathologie cardiovasculaire la plus fréquente était un angor stable chez 3,5% des participants à l'étude.
Twaalf procent (12%) van de patiënten had diabetes, 34% had hyperlipidemie en de meest voorkomende cardiovasculaire aandoening in de groep was stabiele angina pectoris (3,5% van de patiënten).

Vingt-deux pour cent de ces personnes présentaient 1 ou 2 contacts occlusaux, 21% d’entre elles en avaient 3 ou 4 et 14% plus de.
Twee en twintig procent had 1 of 2 functionele occlusale contacten, 21% had 3 of 4 functionele occlusale contacten en 14% meer dan.

Douze pour cent (12 %) des patients présentaient un diabète, 34 % une hyperlipidémie, et la pathologie cardiovasculaire la plus fréquente était un angor stable chez 3,5 % des participants à l'étude.
Twaalf procent (12 %) van de patiënten had diabetes, 34 % had hyperlipidemie en de meest voorkomende cardiovasculaire aandoening in de groep was stabiele angina pectoris (3,5 % van de patiënten).