Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acétate de desmopressine
Allergie à la desmopressine
Desmopressine
Forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
L’enfant» pour les formes nasales de desmopressine
Produit contenant de la desmopressine
Produit contenant de la desmopressine sous forme nasale
Produit contenant de la desmopressine sous forme orale

Vertaling van "pour desmopressine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE








produit contenant de la desmopressine sous forme orale

product dat desmopressine in orale vorm bevat


produit contenant de la desmopressine sous forme nasale

product dat desmopressine in nasale vorm bevat




dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire

audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving


forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable

herbruikbare forceps voor beademingsbuis


ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme

intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On a signalé dans les Folia de juillet 2007 qu’un certain nombre de pays européens ont retiré l’indication « énurésie nocturne chez l’enfant » pour les formes nasales de desmopressine (gouttes nasales et spray nasal: Minirin® 1 ), en raison de suggestions d’un risque accru de rétention hydrique et d’hyponatrémie après administration nasale de desmopressine par rapport à l’administration orale (comprimés: Desmopressine Ferring®).

In de Folia van juli 2007 werd vermeld dat in een aantal Europese landen de indicatie “bedwateren (enuresis nocturna) bij kinderen” werd geschrapt voor de nasale vormen van desmopressine (neusdruppels of -spray: Minirin® 1 ), dit omwille van suggesties van een groter risico van waterretentie en hyponatriëmie na nasale toediening dan na orale toediening (comprimés: Desmopressine Ferring®).


Une conséquence directe de ces communications était d’une part la réduction de moitié du nombre de patients et des dépenses INAMI pour desmopressine, mais d’autre part également le doublement des dépenses pour oxybutinine (121%) qui appartient à une autre classe de médicaments (atc G04BD) pour un montant de 60.000 euros en 2011.

Een rechtstreeks gevolg van deze meldingen was enerzijds een halvering van het aantal patiënten en de RIZIVuitgaven voor desmopressine, maar anderzijds ook een verdubbeling van de uitgaven voor oxybutinine (121%) dat behoort tot een andere geneesmiddelenklasse (atc G04BD) tot 60.000 euro in 2011.


Pour l’autre spécialité à usage nasal à base de desmopressine, Octostim®, l’indication « énurésie nocturne » n’est pas mentionnée dans la notice.

Voor de andere specialiteit voor nasale toediening op basis van desmopressine, Octostim®, wordt de indicatie « bedwateren » niet vermeld in de bijsluiter.


D’autres traitements existent pour les formes modérées et légères de l’hémophilie A et B. La desmopressine est la copie d’une hormone naturelle.

Andere behandelingen kunnen nuttig zijn in het geval van bloedingen bij patiënten met een lichte of matige vorm van hemofilie A of B. Desmopressine is een kopie van een natuurlijk hormoon.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
desmopressine (utilisée en général pour réduire la production d’urine)

desmopressine (wordt gewoonlijk gebruikt voor het verminderen van de urineproductie)


10. Préparations hormonales non sexuelles, à l’exclusion des hormones sexuelles (atc H) Ce groupe comprend différents moyens hormonaux utilisés dans le cas de diverses affections, comme les hormones de croissance, les corticostéroïdes pour une utilisation systémique, les hormones thyroïdiennes et la desmopressine qui est utilisée dans le traitement de l’énurésie.

10. Niet-geslachtsgebonden hormoonpreparaten, exclusief geslachtshormonen (atc H) Deze groep omvat verschillende hormoonachtige middelen die aangewend worden voor diverse aandoeningen, zoals de groeihormonen, de corticosteroïden voor systemisch gebruik, de schildklierhormonen en desmopressine gebruikt bij onder andere de behandeling van bedwateren.


Discussion concernant l’indication ' énurésie nocturne chez l’enfant ' pour les formes nasales de desmopressine

Indicatie ' bedwateren bij kinderen' ter discussie voor de nasale vormen van desmopressine


Discussion concernant l’indication ' énurésie nocturne chez l’enfant ' pour les formes nasales de desmopressine

Indicatie ' bedwateren bij kinderen' ter discussie voor de nasale vormen van desmopressine


l’enfant» pour les formes nasales de desmopressine [Déjà paru dans la rubrique « Bon à savoir » sur notre site web le 31/5/2007]

[Reeds verschenen in de rubriek “Goed om weten” op onze website op 31/5/2007]


Dans plusieurs pays de l’Union Européenne, l’indication «énurésie nocturne chez l’enfant» a été récemment supprimée pour les formes nasales de desmopressine en raison de suggestions d’un risque plus élevé de rétention hydrique et d’hyponatrémie après administration nasale qu’après administration orale (en cours de discussion en Belgique).

In een aantal landen van de Europese Unie werd recent voor de nasale toedieningsvorm van desmopressine de indicatie “bedwateren bij kinderen” geschrapt omwille van suggesties van een groter risico van waterretentie en hyponatriëmie na nasale toediening dan na orale toediening (indicatie ter discussie in België).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pour desmopressine ->

Date index: 2024-12-21
w