Vertaling van "pour découvrir notre " (Frans → Nederlands) :

Pour découvrir notre offre complète d'avantages et services, consultez la rubrique " Remboursements et avantages" .
Surf naar de rubriek 'Terugbetalingen en voordelen' om het volledige aanbod van onze tussenkomsten en diensten te ontdekken.

Pour découvrir notre offre complète d'avantages et services, consultez la rubrique " Remboursements et avantages [6]" .
Surf naar de rubriek 'Terugbetalingen en voordelen [6]' om het volledige aanbod van onze tussenkomsten en diensten te ontdekken.

Pour sensibiliser les jeunes aux effets de l’alcool sur leur santé, faites-leur découvrir notre brochure conçue spécialement pour eux " L'abus d'alcool nuit gravement à la santé.
Om jongeren bewust te maken van de gevolgen van alcohol op de gezondheid, kan u hen laten kennismaken met onze brochure speciaal voor jongeren: ‘Alcohol kan de gezondheid ernstig schaden.

Notre objectif est de découvrir, de développer et de commercialiser avec succès des produits innovants pour soigner les patients, soulager la douleur et améliorer la qualité de vie.
Samengevat luidt ons doel: ontdekken, ontwikkelen en met succes op de markt brengen van innovatieve producten die dienen om patiënten te verzorgen, pijn te verzachten en de levenskwaliteit te verbeteren.

Notre réussite est due essentiellement à un engagement soutenu en faveur de l’innovation; celleci a permis de découvrir à travers notre portefeuille des produits pionniers offrant la possibilité d’améliorer les résultats des soins pour le bien des patients.
At the core of this success is a sustained commitment to innovation, which has resulted in breakthrough products across our portfolio offering patients opportunities for improved health outcomes.

Pour le découvrir, les progrès de la génétique moléculaire réalisés au cours de cette dernière décennie ont apporté une véritable révolution, avec leurs techniques de séquençage du génome humain (c’est-à-dire de l’ensemble de notre matériel génétique).
Om dat te ontdekken, heeft de vooruitgang in de moleculaire genetica tijdens de voorbije decennia een ware revolutie ontketend dankzij de vooruitgang op het vlak van genoomsequencingtechnieken (het volledige erfelijke materiaal).