Traduction de «pour laquelle alprazolam mylan ne sera » (Français → Néerlandais) :

Alprazolam Mylan n'a pas été étudiée en administration à des enfants, raison pour laquelle Alprazolam Mylan ne sera pas administré à des enfants.
Alprazolam Mylan werd niet onderzocht bij kinderen, daarom zal Alprazolam Mylan niet worden toegediend aan kinderen.

Alprazolam Mylan n'ayant pas fait l'objet de recherches sur des enfants, Alprazolam Mylan ne sera pas administré aux enfants.
Alprazolam Mylan werd niet onderzocht bij kinderen, daarom zal Alprazolam Mylan niet worden toegediend aan kinderen.

Chez l’adulte, la durée de la perfusion sera de 60 minutes pour l’administration de la solution de 400 mg de Ciprofloxacine Mylan et sera de 30 minutes pour l’administration de la solution de 200 mg de Ciprofloxacine Mylan.
Bij volwassen patiënten bedraagt de infusietijd 60 minuten voor 400 mg Ciprofloxacine Mylan en 30 minuten voor 200 mg Ciprofloxacine Mylan.

Toute femme en âge de procréer, à laquelle Bromazepam Mylan est prescrit, sera avertie de la nécessité de contacter son médecin si elle croit être enceinte ou a l’intention de le devenir, en vue de l’arrêt du traitement.
Elke vrouw op vruchtbare leeftijd aan wie Bromazepam Mylan wordt voorgeschreven, dient te worden verwittigd dat ze haar arts moet contacteren als zij denkt zwanger te zijn of als ze zwanger zou willen worden, teneinde de behandeling stop te zetten.

Alprazolam Mylan est indiqué pour le traitement des états d'anxiété et de tension.
Alprazolam Mylan is aangewezen bij de behandeling van angst- en spanningstoestanden.

Alprazolam Mylan est indiqué pour le traitement symptomatique de l'angoisse pathologique et des états de tension ainsi que des états de panique avec ou sans comportement phobique évasif.
Alprazolam Mylan is aangewezen voor de symptomatische behandeling van pathologische angst en spanningstoestanden, alsook paniektoestanden met of zonder fobisch ontwijkend gedrag.

Alprazolam Mylan est également indiqué pour contrer ou atténuer les accès de panique et les phobies chez des patients qui souffrent d'agoraphobie s'accompagnant de crises de panique.
Alprazolam Mylan is eveneens aangewezen om paniekaanvallen en fobieën te verhinderen of te verzachten bij patiënten die lijden aan agorafobie met paniekaanvallen.

La DG Politique de contrôle prépare un relevé de la législation pour laquelle un avis formel sera demandé en 2006 ;
de DG Controlebeleid bereidt een overzicht voor van de wetgeving waarvoor formeel advies zal worden gevraagd in 2006;

Un audit de l’activité pour laquelle un guide validé existe peut être réalisé par un OCI tandis que l’autre activité sera auditée par l’Agence.
van een activiteit waarvoor een gevalideerde gids bestaat kan worden gerealiseerd door een OCI, terwijl het Agentschap de andere activiteit zal auditeren.

Quant à ce problème , le président souligne qu’il a déjà fait savoir qu’il existe une solution à ce problème: l’audit de l’activité pour laquelle un guide validé existe, peut être réalisé par un OCI tandis que l’autre activité sera auditée par l’Agence.
Wat betreft het geschetste probleem, duidt de Voorzitter op het feit dat hij reeds heeft meegedeeld dat er een oplossing voor dit probleem bestaat: een audit van een activiteit waarvoor een gevalideerde gids bestaat kan worden gerealiseerd door een OCI, terwijl het Agentschap de andere activiteit zal auditeren.