Vertaling van "pour le chien " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

squame de chien
huidschilfer van hond

morsure de chien
beet van hond

épithélium de chien
epitheel van hond

virus minute des chiens
minute-virus van hond

plaie par morsure de chien
bijtwonde door hond

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comfortis 90 mg comprimés à croquer pour chiens et chats Comfortis 140 mg comprimés à croquer pour chiens et chats Comfortis 180 mg comprimés à croquer pour chiens et chats Comfortis 270 mg comprimés à croquer pour chiens et chats Comfortis 425 mg comprimés à croquer pour chiens et chats Comfortis 665 mg comprimés à croquer pour chiens Comfortis 1040 mg comprimés à croquer pour chiens Comfortis 1620 mg comprimés à croquer pour chiens
Comfortis 90 mg kauwtabletten voor honden en katten Comfortis 140 mg kauwtabletten voor honden en katten Comfortis 180 mg kauwtabletten voor honden en katten Comfortis 270 mg kauwtabletten voor honden en katten Comfortis 425 mg kauwtabletten voor honden en katten Comfortis 665 mg kauwtabletten voor honden Comfortis 1040 mg kauwtabletten voor honden Comfortis 1620 mg kauwtabletten voor honden

Activyl 100 mg solution pour spot-on pour chiens de très petite taille Activyl 150 mg solution pour spot-on pour chiens de petite taille Activyl 300 mg solution pour spot-on pour chiens de taille moyenne Activyl 600 mg solution pour spot-on pour chiens de grande taille Activyl 900 mg solution pour spot-on pour chiens de très grande taille Activyl 100 mg solution pour spot-on pour chats de petite taille Activyl 200 mg solution pour spot-on pour chats de grande taille
Activyl 100 mg spot-on oplossing voor zeer kleine honden Activyl 150 mg spot-on oplossing voor kleine honden Activyl 300 mg spot-on oplossing voor middelgrote honden Activyl 600 mg spot-on oplossing voor grote honden Activyl 900 mg spot-on oplossing voor extra grote honden Activyl 100 mg spot-on oplossing voor kleine katten Activyl 200 mg spot-on oplossing voor grote katten

Volume (ml) Indoxacarbe (mg) Activyl solution pour spot-on pour chiens de très petite taille 0,51 99,45 Activyl solution pour spot-on pour chiens de petite taille 0,77 150,15 Activyl solution pour spot-on pour chiens de taille moyenne 1,54 300,30 Activyl solution pour spot-on pour chiens de grande taille 3,08 600,60 Activyl solution pour spot-on pour chiens de très grande taille 4,62 900,90 Activyl solution pour spot-on pour chats de petite taille 0,51 99,45 Activyl solution pour spot-on pour chats de grande taille 1,03 200,85
Per pipet (ml) Indoxacarb (mg) Activyl spot-on oplossing voor zeer kleine honden 0,51 99,45 Activyl spot-on oplossing voor kleine honden 0,77 150,15 Activyl spot-on oplossing voor middelgrote honden 1,54 300,30 Activyl spot-on oplossing voor grote honden 3,08 600,60 Activyl spot-on oplossing voor extra grote honden 4,62 900,90 Activyl spot-on oplossing voor kleine katten 0,51 99,45 Activyl spot-on oplossing voor grote katten 1,03 200,85

Activyl 100 mg solution pour spot-on pour chiens de très petite taille Activyl 150 mg solution pour spot-on pour chiens de petite taille Activyl 300 mg solution pour spot-on pour chiens de taille moyenne Activyl 600 mg solution pour spot-on pour chiens de grande taille Activyl 900 mg solution pour spot-on pour chiens de très grande taille Indoxacarbe
Activyl 100 mg spot-on oplossing voor zeer kleine honden Activyl 150 mg spot-on oplossing voor kleine honden Activyl 300 mg spot-on oplossing voor middelgrote honden Activyl 600 mg spot-on oplossing voor grote honden Activyl 900 mg spot-on oplossing voor extra grote honden Indoxacarb

Volume (ml) Indoxacarbe (mg) Activyl solution pour spot-on pour chiens de très petite taille 0,51 100 Activyl solution pour spot-on pour chiens de petite taille 0,77 150 Activyl solution pour spot-on pour chiens de taille moyenne 1,54 300 Activyl solution pour spot-on pour chiens de grande taille 3,08 600 Activyl solution pour spot-on pour chiens de très grande taille 4,62 900
Volume (ml) Indoxacarb (mg) Activyl spot-on oplossing voor zeer kleine honden 0,51 100 Activyl spot-on oplossing voor kleine honden 0,77 150 Activyl spot-on oplossing voor middelgrote honden 1,54 300 Activyl spot-on oplossing voor grote honden 3,08 600 Activyl spot-on oplossing voor extra grote honden 4,62 900

Activyl 100 mg solution pour spot-on pour chiens de très petite taille Activyl 150 mg solution pour spot-on pour chiens de petite taille Activyl 300 mg solution pour spot-on pour chiens de taille moyenne Activyl 600 mg solution pour spot-on pour chiens de grande taille Activyl 900 mg solution pour spot-on pour chiens de très grande taille
Activyl 100 mg spot-on oplossing voor zeer kleine honden Activyl 150 mg spot-on oplossing voor kleine honden Activyl 300 mg spot-on oplossing voor middelgrote honden Activyl 600 mg spot-on oplossing voor grote honden Activyl 900 mg spot-on oplossing voor extra grote honden

< 6.5 Activyl solution pour spot-on pour chiens de très petite taille 0.51 15 minimum 6.6-10 Activyl solution pour spot-on pour chiens de petite taille 0.77 15-23 10.1-20 Activyl solution pour spot-on pour chiens de taille moyenne 1.54 15-30 20.1-40 Activyl solution pour spot-on pour chiens de grande taille 3.08 15-30 40.1-60 Activyl solution pour spot-on pour chiens de très grande taille 4.62 15-23 > 60 Utiliser l’association de pipettes appropriées
< 6,5 Activyl spot-on oplossing voor zeer kleine honden 0,51 Minimum van 15 6,6–10 Activyl spot-on oplossing voor kleine honden 0,77 15-23 10,1–20 Activyl spot-on oplossing voor middelgrote honden 1,54 15-30 20,1–40 Activyl spot-on oplossing voor grote honden 3,08 15-30 40,1–60 Activyl spot-on oplossing voor extra grote honden 4,62 15-23 > 60 De geschikte combinatie van pipetten dient te worden gebruikt

Un an après l’interdiction de vendre des chiens et des chats dans les magasins d’animaux, la situation semble évoluer positivement, tant pour les chiens que pour les chats.
Een jaar na het verbod om honden en katten in dierenwinkels te verkopen ziet het ernaar uit dat de situatie positief evolueert, zowel voor honden als voor katten.

Dès le 8 juillet 2013, il est également interdit d’introduire en Belgique des chiots ou des chiens venant d’Espagne non-vaccinés contre la rage. Tous les chiens devront être vaccinés valablement pour pouvoir entrer en Belgique. [http ...]
Alle honden uit die landen zullen vooraf gevaccineerd moeten worden om in België binnengebracht te mogen worden. [http ...]

De lui donner les directives nécessaires concernant l’alimentation, le logement et les soins de l’animal. Pour les chiens, ces directives doivent être remises par écrit et accompagnées de directives concernant l’éducation du chien.
de koper de nodige richtlijnen te geven over de voeding, de huisvesting en de algemene verzorging van het dier; voor honden moeten deze richtlijnen schriftelijk meegegeven worden samen met richtlijnen aangaande de opvoeding van de hond;