Vertaling van "pour perfusion solution non diluée " (Frans → Nederlands) :

Cisplatine Teva 0,5 mg/ml solution à diluer pour perfusion: Solution non diluée: A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Ne pas mettre au réfrigérateur.
Cisplatine Teva 0,5 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie: Onverdunde oplossing: Bewaren beneden 25°C. Niet in de koelkast of de vriezer bewaren.

Cisplatine Teva 1 mg/ml solution à diluer pour perfusion: Solution non diluée: A conserver à une température de 15 à 25°C. Conserver le flacon dans l’emballage extérieur, à l’abri de la lumière.
Cisplatine Teva 1 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie: Onverdunde oplossing: Bewaren bij 15-25°C. De injectieflacon in de buitenverpakking bewaren ter bescherming tegen licht.

Propolipid 1% peut être utilisé en perfusion, sous forme diluée ou non diluée, uniquement dans une solution de dextrose à 5 % pour perfusion intraveineuse ou dans une solution de chlorure de sodium à 0,9 % pour perfusion intraveineuse, dans des flacons pour perfusion en verre.
Propolipid 1% kan onverdund worden gebruikt, of verdund met een oplossing van Dextrose 5 % oplossing voor intraveneuze infusie of Natriumchloride 0,9 % oplossing voor intraveneuze infusie, in glazen infuusflessen.

3. Comment prendre Clindamycine Fresenius Kabi Clindamycine Fresenius Kabi s’administre par injection intramusculaire (dans un muscle) de la solution non diluée ou par perfusion intraveineuse (dans une veine) de la solution diluée.
De onverdunde oplossing van Clindamycine Fresenius Kabi wordt met een intramusculaire injectie (in een spier) toegediend en de verdunde oplossing met een intraveneus infuus (in een ader).

Solution à diluer pour perfusion 1 mg/ml Solution non diluée: à conserver à une température de 15 à 25°C. Conserver le flacon dans l’emballage extérieur.
Concentraat voor oplossing voor infusie 1 mg/ml Onverdunde oplossing: bewaren bij 15-25°C. De injectieflacons in de buitenverpakking bewaren.

La solution à diluer pour perfusion doit être diluée dans une solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%), dans des conditions aseptiques.
Het concentraat voor oplossing voor infusie moet op aseptische wijze worden verdund met een natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor intraveneuze infusie.

La solution à diluer pour perfusion doit être diluée dans une solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %), dans des conditions aseptiques.
Het concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie moet op steriele wijze worden verdund met natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) ­oplossing voor intraveneuze infusie.

Le Novaban est administré par voie intraveineuse soit en perfusion (1 ampoule diluée dans 100 ml de liquide pour perfusion tel sérum physiologique, solution de Ringer, solution à 5 % de glucose ou de lévulose) soit en injection lente (minimum une minute).
Novaban wordt intraveneus toegediend ofwel via infusie (1 ampul verdund in 100 ml infusievocht : bijvoorbeeld fysiologisch serum, Ringer-oplossing of een 5 % glucose- of levulose-oplossing ), ofwel door trage injectie (minimum 1 minuut).

Le jour 1, le Novaban sera administré par voie intraveineuse peu avant la chimiothérapie soit en perfusion (1 ampoule diluée dans 100 ml de liquide pour perfusion tel sérum physiologique, solution de Ringer, solution à 5 % de glucose ou de lévulose) soit en injection lente (minimum une minute).
Op dag 1 wordt Novaban intraveneus toegediend kort vóór de chemotherapie, hetzij via infusie (1 ampul verdund in 100 ml infusievocht, zoals fysiologisch serum, Ringer-oplossing, oplossing van 5 % glucose of levulose) hetzij via een trage injectie (minimum één minuut).

Pour préparer la solution finale pour perfusion, ajouter (A) ml de Busilvex à (B) ml de soluté pour perfusion (solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%) ou solution pour perfusion de glucose à 5%).
Voeg voor de bereiding van de eindoplossing voor intraveneuze infusie (A) ml Busilvex toe aan (B) ml oplosmiddel (natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie of glucoseoplossing voor injectie 5%).