Vertaling van "pour principale mission une modernisation " (Frans → Nederlands) :

Il a pour principale mission une modernisation fondamentale de la nomenclature.
Zijn voornaamste opdracht is een grondige modernisering van de nomenclatuur.

Missions La principale mission du médecin-conseil est de juger et de vérifier si une personne a droit ou non à une intervention pour un certain traitement, médicament ou une prestation médicale.
Opdrachten De adviserend geneesheer heeft als voornaamste opdracht het beoordelen en nakijken of iemand al dan niet recht heeft op een tegemoetkoming voor een bepaalde behandeling, een geneesmiddel of een geneeskundige verstrekking.

La principale mission de la division est la recherche d’une efficacité optimale des prestations pour chaque collaborateur individuellement, et pour l’organisation dans son ensemble.
De belangrijkste opdracht van de afdeling is het streven naar optimale efficiëntie en prestaties voor iedere individuele werknemer, en voor de organisatie in haar geheel.

Les contrôleurs sociaux par contre font partie depuis mi-2010 5 du Service du contrôle social et ont pour principale mission de constater les activités non déclarées (au noir), non autorisées 6 exercées par des titulaires en incapacité de travail.
De sociaal controleurs daarentegen zijn, sinds medio 2010 5 , ondergebracht bij de Dienst sociale controle, en hebben als hoofdtaak het vaststellen van niet aangegeven (zwarte), niet toegelaten activiteit 6 door arbeidsongeschikten.

La principale mission du service social est d’aider, de soutenir et de favoriser le bien-être des membres du personnel de l’INAMI. De plus, il est chargé d’organiser et de coordonner différentes activités telles qu’une campagne de vaccination contre la grippe, une collecte de sang, une fête de fin d’année, une fête de Saint-Nicolas avec les enfants du personnel, un dîner pour les pensionnés.
De belangrijkste opdracht van de sociale dienst bestaat erin de personeelsleden van het RIZIV te helpen, te ondersteunen en hun welzijn te bevorderen. Bovendien organiseert en coördineert de dienst verschillende activiteiten zoals een campagne voor inenting tegen griep, een bloedinzameling, een eindejaarsfeest, een sinterklaasfeest met de kinderen van het personeel, een diner voor de gepensioneerden.

Pour rappel, ce projet du contrat s’inscrit dans un processus beaucoup plus large de modernisation des missions d’inspection du Service du contrôle administratif (SCA).
Ter herinnering: dit project van de bestuursovereenkomst vormt een onderdeel van een veel ruimer moderniseringsproces van de inspectieopdrachten van de dienst voor Administratieve Controle (DAC).

Dans une institution comme l’INAMI, orientée sur l’administration et le support à la gestion dans le cadre de ses missions de service public, le personnel représente la principale ressource pour remplir les objectifs opérationnels.
In een instituut als het RIZIV, gericht op administratie en beleidsondersteuning in het kader van openbare dienstverlening, is het personeel het belangrijkste middel om de operationele doelstellingen te verwezenlijken.

Pour mener à bien leurs missions, les médecins-inspecteurs, les pharmaciens-inspecteurs et les infirmiers-contrôleurs ont un certain nombre de compétences 67 . Les compétences principales sont de pouvoir :
Om hun opdrachten goed te kunnen uitvoeren, bezitten de geneesheren-inspecteurs, de apothekers-inspecteurs en de verpleegkundigen-controleurs een aantal bevoegdheden 67 .

les questions de l’accréditation, les profils, les évaluations. La direction a pour mission principale la réflexion et le développement des nouveaux concepts.
> De Directie Onderzoek, ontwikkeling en kwaliteitspromotie behandelt vragen inzake accreditering, profielen, evaluaties en heeft als belangrijkste opdracht het onderzoek naar en de ontwikkeling van nieuwe concepten.