Traduction de «pourquoi les utilisateurs » (Français → Néerlandais) :

Les conseils thérapeutiques, les informations sur les produits et les interviews avec des experts et des personnes concernées montrent pourquoi les utilisateurs sont entre les meilleures mains chez medi.
Therapietips, productinformatie evenals interviews met experts en getroffende tonen aan, dat de gebruiker bij medi in goede handen is.

Cette partie devrait être rendue plus pratique pour aider l’utilisateur du guide à établir un programme de contrôle et lui permettre de trouver des réponses aux questions : quel paramètre doit être analysé ?, où ?, comment ?, pourquoi ?, quels sont les critères ?, comment le nombre d’analyses est déterminé?
Het zou praktischer moeten worden om de gebruiker van de gids te kunnen helpen bij het opmaken van een beheersprogramma en hem in staat te stellen een antwoord te geven op de vragen : welke parameters moeten worden geanalyseerd ? waar ? hoe ? waarom ? wat zijn de criteria ? hoe wordt het aantal analysen bepaald?

Seul l’administrateur local a les droits d’ajouter des utilisateurs, c’est pourquoi ce bouton est uniquement disponible pour lui.
Alleen de local admin heeft rechten om gebruikers toe te voegen, daarom is die knop alleen beschikbaar voor de local admin.

C'est pourquoi 83% des utilisateurs de l'Accu-Chek Mobile le préfèrent à leur ancien lecteur*!
Dit is dan ook de reden waarom 83% van de gebruikers de Accu Chek Mobile verkiezen boven hun vorige meter.

C'est pourquoi le CRIOC soutient toutes les initiatives qui cherchent à promouvoir la protection contre les incendies grâce à la mise en place de technologies modernes et adaptées (détection, équipements, protections.), en concertation directe avec les utilisateurs.
Dat is de reden waarom het OIVO alle initiatieven steunt die ernaar streven om de bescherming tegen brand te verbeteren door gebruik te maken van moderne en aangepaste technologieën (opsporen, uitrustingen, beschermingsmiddelen..) in rechtstreeks overleg met de gebruikers.