Vertaling van "pouvez pas utiliser systen aussi longtemps " (Frans → Nederlands) :

Dans ce cas, vous ne pouvez pas utiliser Systen aussi longtemps que votre foie n’est pas guéri ;
U mag Systen niet gebruiken zolang de leverfunctie nog niet hersteld is;

Durée du traitement Palladone ne doit être utilisé qu’aussi longtemps qu’il est nécessaire.
Duur van de behandeling Palladone mag enkel zolang als nodig gebruikt worden.

Continuez à utiliser Kentera aussi longtemps qu’indiqué par votre médecin.
Blijf Kentera gebruiken zolang uw arts u dit opdraagt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous vous sentez somnolent ou si vous avez des étourdissements après un traitement de pamidronate disodique, vous ne pouvez ni conduire de véhicule, ni utiliser de machine aussi longtemps que ces effets persistent.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Indien U zich slaperig of duizelig voelt na een pamidronaatdinatrium-behandeling, mag u geen voertuig besturen of geen machines bedienen zolang U deze effecten voelt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez conduire des véhicules et utiliser des machines pendant que vous prenez ce traitement, aussi longtemps que ce médicament ne vous rend pas somnolent(e).
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Terwijl u deze behandeling volgt, mag u met een voertuig rijden en mag u machines gebruiken, mits dit geneesmiddel u niet slaperig maakt.

Vous pouvez prendre Bellina aussi longtemps que vous le souhaitez, pour autant que ce ne soit pas limité par des risques pour votre santé (voir rubriques 2.1 et 2.2).
U kunt Bellina gebruiken zolang u wilt, zolang dit niet beperkt is door risico’s voor uw gezondheid (zie rubrieken 2.1 en 2.2).

Vous pouvez prendre Helen aussi longtemps que vous le souhaitez, pour autant que ce ne soit pas limité par des risques pour votre santé (voir rubriques 2.1 et 2.2).
U mag Helen innemen zolang u wil, zolang dat niet beperkt wordt door risico’s voor uw gezondheid (zie rubrieken 2.1 en 2.2).

N’arrêtez pas d'utiliser Relvar Ellipta sans avis Utilisez ce médicament aussi longtemps que votre médecin vous le recommande.
Stop niet zonder advies met het gebruik van Relvar Ellipta Gebruik dit geneesmiddel zolang uw arts u dit aanraadt.

Aussi longtemps que ces données ne sont pas disponibles, l’utilisation de la TH en cas de FHF semble expérimentale.
Zolang deze data niet voorhanden zijn, lijkt het gebruik van HT bij FHF experimenteel.

En tant que consommateur, vous pouvez diminuer votre consommation de sel en vérifiant le contenu en sodium sur l’étiquette des produits alimentaires, mais aussi plus simplement en utilisant moins votre salière.
Als consument kunt u uw zoutinname verlagen door het natriumgehalte op het etiket van voedingsmiddelen te controleren, maar ook eenvoudigweg door het zoutvaatje minder te gebruiken.