Vertaling van "pouvez-vous ajouter " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez ensuite : ❸ Ajouter une période : cliquez sur la fonction « Ajouter » ❹ Modifier une période : sélectionnez une période et cliquez sur « Modifier ».
U kunt hier: ❸ Een periode toevoegen: Klik op de knop “Toevoegen” ❹ Een periode aanpassen: Selecteer de periode en klik onderaan op “Aanpassen”.

Prescripteur/Radiologue: Pouvez-vous ajouter une liste d’examens à effectuer sur le formulaire de demande ?
Voorschrijver/Radioloog: Mag u in het aanvraagformulier een keuzelijst met onderzoeken invoegen?

Oui, en cas d’éléments manquants, vous pouvez les ajouter manuellement ou par une feuille supplémentaire.
Ja. Als er elementen ontbreken, dan mag u die manueel of via een bijkomende pagina aanvullen.

Une fois ajoutés, vous pouvez cliquer dans la colonne « détails » afin d’ajouter des contrats pour ces nouveaux membres du personnel, ou ajouter une fonction (MCC, complément fonctionnel ou personne de référence), ou ajouter des informations concernant les mesures de fin de carrière.
Eens toegevoegd, kan u klikken in de kolom “details” om voor dit nieuw personeelslid contracten en/of functies toe te voegen (CRA, functiecomplement of referentiepersoon dementie), of info toe te voegen m.b.t. eindeloopbaan.

Vous pouvez ajouter des nouvelles “données opératoires” via le lien “Ajouter données opératoires”
De gebruiker kan nieuwe operatieve gegevens toevoegen via de link “operatieve gegevens toevoegen”.

Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter des remarques à la carte pacemaker (texte libre et facultatif de maximum 125 caractères).
U kunt indien gewenst ook nog extra opmerkingen toevoegen aan de pacemakerkaart (vrije en niet-verplichte tekst van maximum 125 karakters).

Vous pouvez ajouter jusqu'à 5 médications à la fois (une par onglet).
U kunt tot 5 medicaties tegelijk toevoegen (één per tabblad).

Une fois l’organisation sélectionnée, vous pouvez ajouter des utilisateurs et leur attribuer des responsabilités.
Eens de organisatie geselecteerd, kunt u gebruikers toevoegen en ze verantwoordelijkheden toekennen.

Vous pouvez le faire en cliquant sur le lien « Ajouter données opératoire ».
Dit kan hij doen door op de link ‘Operatieve gegevens toevoegen” te klikken.

Pour donner l’accès à la page de votre cercle à une personne autre qu’un médecin de votre cercle, vous pouvez l’inscrire en tant que « délégué » : ▪ Aller dans le menu « Gestion du cercle ». ▪ Cliquez sur « Ajouter un délégué ».
Om een iemand die niet als arts deel uitmaakt van uw kring, de toegang te geven tot de pagina van uw kring, kunt u deze persoon registreren als “afgevaardigde”: ▪ Ga naar het menuonderdeel “Beheer Kring”. ▪ Klik op “Toevoeging van een afgevaardigde”.