Traduction de «praticien doit prendre toutes les précautions voulues pour » (Français → Néerlandais) :

En vertu de cette obligation, le praticien doit prendre toutes les précautions voulues pour éviter que son patient soit privé d'un traitement conventionnel.
Dit houdt in dat deze beoefenaar alle voorzorgen moet nemen om te voorkomen dat zijn patiënt een conventionele behandeling zou worden ontzegd.

Avant l’injection d’un produit biologique, la personne en charge de l’administration doit prendre toutes les précautions connues pour la prévention d’une allergie ou de toutes réactions
Voordat een injectie met om het even welk biologisch product wordt toegediend, moet de persoon die verantwoordelijk is voor de toediening alle voorzorgsmaatregelen nemen om allergische of andere reacties te voorkomen.

Si une femme enceinte doit manipuler le produit, il convient de prendre des précautions spéciales pour éviter toute auto-injection car toute exposition systémique accidentelle peut provoquer des contractions utérines ainsi qu’une baisse de la pression sanguine foetale.
Zwangere vrouwen die omgaan met het product, moeten met bijzondere voorzichtigheid te werk gaan om zelfinjectie te voorkomen, omdat een systemische blootstelling kan leiden tot contracties van de baarmoeder en een verlaagde bloeddruk van de foetus.