Vertaling van "première instance le résultat du métabolisme de premier passage " (Frans → Nederlands) :

L’excrétion des métabolites s’effectue en deux phases et est en première instance le résultat du métabolisme de premier passage et ensuite contrôlée par l’élimination systémique de la paroxétine.
De metabolietenexcretie kent twee fasen en is in eerste instantie het resultaat van het first-pass metabolisme en wordt vervolgens geregeld door systemische eliminatie van paroxetine.

L’excrétion des métabolites s’effectue en deux phases : elle est d’abord le résultat du métabolisme de premier passage, puis est ensuite contrôlée par l’élimination systémique de paroxétine.
De metabolietenexcretie kent twee fasen en is in eerste instantie het resultaat van het first-pass metabolisme en wordt vervolgens geregeld door systemische eliminatie van paroxetine.

L’administration de dihydropyridines antagonistes du calcium avec du jus de pamplemousse a donc comme résultat une augmentation des concentrations plasmatiques et un prolongement de l’action de la nimodipine, à attribuer à une réduction du métabolisme de premier passage ou à une réduction de la clairance.
Toediening van dihydropyridine calcium antagonisten samen met pompelmoessap resulteert dus in verhoogde plasmaconcentraties en een verlengde actie van nimodipine te wijten aan een verlaagd first-pass metabolisme of een verminderde klaring.

Il se produit un important effet de premier passage avec un métabolisme de premier passage estimé de 85 %.
Er is een significant firstpasseffect met een geschat first-pass-metabolisme van 85%.