Traduction de «première vue vous » (Français → Néerlandais) :

lorsqu’il fait chaud (même si, à première vue, vous ne voyez rien).
hierin grote hoeveelheden schadelijke organismen tot ontwikkleling komen (zelfs als u daar op het zicht niks van merkt).

Finis les déplacements inutiles ou les reports de rendez-vous. Fantastique à première vue, mais est ce vraiment le cas ?
Geen nutteloze verplaatsingen of uitstel van consultaties meer, het klinkt fantastisch, maar is het dat ook?

Si vous souhaitez consulter les différentes éditions de la lettre d'information de facto, et plus spécialement la première partie de l’édition spéciale dédiée à la philanthropie, nous vous invitons à surfer sur le site internet de Pfizer (www.pfizer.be) et à cliquer sur la rubrique Médias / Publications & Points de vue.
Wenst u er de verschillende edities van de facto op na te slaan, dan kunt u steeds terecht op de Pfizer-website (www.pfizer.be) onder de rubriek Media/Publicaties & Standpunten.

Si vous mentionnez plusieurs activités, introduisez en premier lieu votre activité principale (la plus importante du point de vue économique).
Indien u meerdere activiteiten vermeldt, vul eerst uw hoofdactiviteit in (de economisch meest belangrijke activiteit).

Faites attention avec la Gemcitabine Accord Healthcare : Avant la première perfusion, vous subirez des prises de sang en vue de déterminer si vos fonctions hépatique et rénale sont suffisantes.
Wees extra voorzichtig met Gemcitabine Accord Healthcare Vóór de eerste infusie wordt er bloed bij u afgenomen om uw nier- en leverfunctie te controleren.