Traduction de «prendre stediril-30 lorsque » (Français → Néerlandais) :

Si vous arrêtez de prendre Stediril-30 Lorsque vous arrêtez la prise de Stediril-30 il se peut que vos règles ne reviennent pas spontanément (aménorrhée post-thérapeutique).
Als u stopt met het innemen van Stediril-30 Als u stopt met het innemen van Stediril-30 is het mogelijk dat uw regels niet vanzelf weerkeren (posttherapeutische amenorree).

Comment débuter Stediril-30 Absence de contraception hormonale au cours du cycle précédent L’utilisatrice doit commencer à prendre Stediril-30 le premier jour de son cycle menstruel (càd le premier jour des règles).
Hoe starten met Stediril-30 Geen hormonale contraceptie gedurende de vorige maand De gebruikster moet Stediril-30 beginnen in te nemen op de eerste dag van de menstruatiecyclus (d.w.z. de eerste dag van de regels).

2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Stediril-30
2. Wanneer mag u Stediril-30 niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAÎTRE AVANT DE PRENDRE STEDIRIL-30
2. WANNEER MAG U STEDIRIL-30 NIET GEBRUIKEN OF MOET U ER EXTRA VOORZICHTIG MEE ZIJN ?

Si vous venez d’accoucher ou si vous avez subi une interruption de grossesse du deuxième trimestre Votre médecin peut vous conseiller de commencer à prendre Stediril-30 à partir du 28 ème jour après l'accouchement ou après une interruption de grossesse du deuxième trimestre.
Indien u net bevallen bent of een zwangerschapsonderbreking tijdens het tweede zwangerschapstrimester ondergaan hebt Uw arts kan u aanraden om Stediril-30 beginnen te nemen vanaf de 28 ste dag na de bevalling of na een zwangerschapsonderbreking tijdens het tweede zwangerschapstrimester.

Vous devez alors suivre les instructions dans la rubrique intitulée « Que faire si vous avez oublié de prendre Stediril-30 pendant un ou plusieurs jours ?
Daarom moet u de aanwijzingen opvolgen in rubriek « Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Stediril-30 in te nemen gedurende één of meerdere dagen?

Si vous avez oublié de prendre Stediril-30 pendant un ou plusieurs jours ?
Bent u vergeten Stediril-30 in te nemen gedurende één of meerdere dagen ?

Lorsqu’il existe des incertitudes quant au point de départ du délai de 30 jours, le juge qui taxe l’état d’honoraires et frais de l’expert, doit prendre en compte la contestation de celui-ci, même si elle a été réceptionnée au greffe plus de 30 jours après réception du rapport au greffe.
Bij twijfel over het tijdstip vanaf wanneer de termijn van 30 dagen begint te lopen, moet de rechter die de staat van kosten en ereloon van de deskundige begroot, rekening houden met de betwisting ervan, zelfs indien die ter griffie is neergelegd meer dan 30 dagen na ontvangst van het verslag.