Traduction de «prendre un bain tiède pendant » (Français → Néerlandais) :

Faites-lui éventuellement prendre un bain tiède pendant environ 15 minutes au moins, notamment si ce conseil vous a déjà été donné par votre médecin.
Je kan je kind eventueel ook een lauw bad laten nemen gedurende minstens vijftien minuten, wanneer je arts dat al eerder aanraadde.

Vous pouvez prendre un bain ou une douche pendant que vous portez un dispositif transdermique.
U mag met een opgeplakte pleister voor transdermaal gebruik baden en douchen.

Pendant le traitement, évitez de prendre des bains de soleil intensifs et longs car cela pourrait provoquer une réaction exagérée de la peau (photosensibilisation).
Vermijd langdurig en intensief zonnebaden tijdens de behandeling omdat dit een overdreven reactie van de huid (fotosensibilisatie) zou kunnen veroorzaken.

Lui proposer de prendre en charge les changes, le bain et les promenades pendant que maman se repose.
Je kunt hem voorstellen om luiers te vervangen, baby een badje te geven of met baby te gaan wandelen terwijl mama rust.